
Wrote in German · 1883–1924
Franz Kafka
One book in German, with the English translation beside it.
Franz Kafka (1883-1924) was a German-language Jewish writer from Prague. He was born near the Old Town Square into a middle-class family and grew up speaking Standard German in a country where most people spoke Czech; he also spoke and wrote Czech. He trained as a lawyer and worked in legal and insurance jobs, though he felt his true vocation was writing. He never married, and his relationship with his authoritarian father, explored in his long Brief an den Vater, shaped his work. He died of tuberculosis in Kierling, aged 40.
Only a minority of his work appeared in his lifetime, including the collections Contemplation and A Country Doctor and stories in literary magazines. His friend Max Brod ignored his wish to destroy the rest and published it, to eventual acclaim. Kafka's writing blends realism with the fantastic, often placing isolated protagonists in bizarre predicaments and facing incomprehensible bureaucratic powers. His best-known works are The Metamorphosis, The Trial and The Castle. The word Kafkaesque comes from his name, and his influence reaches across literature, philosophy, film and music.
Reading Franz Kafka to learn German
Kafka wrote in the early twentieth century, yet his German is remarkably clean and pure, without the slang or passing fashions of his contemporaries in Vienna or Berlin. That makes it a steady model for a learner, since you will meet standard vocabulary rather than dated colloquialisms. His stories mix everyday realistic detail with strange events, so the scenes are concrete even when the situation is surreal. Start with Die Verwandlung, the only Kafka book on Paralelo at present. It takes about 88 minutes to read, and with the English beside it, aligned phrase by phrase, you can check your understanding as you go. Expect some demanding passages, but the clarity of his language helps.
Profile written with AI from Wikipedia and Wikidata · Biography: Wikipedia · Portrait: Wikimedia Commons
- Born
- 1883Prague
- Died
- 1924Kierling
- Wrote in
- German
- On Paralelo
- 1 title
- Shortest read
- 88 minThe Metamorphosis
Where to start with Franz Kafka
- 01
The Metamorphosis
Die Verwandlung
"Die Verwandlung" by Franz Kafka is a novella written in 1912. The story follows Gregor Samsa, who wakes one morning to find himself transformed into a giant insect.
Read a passage free →DE · PASSAGEEr versuchte es daher, zuerst den Oberkörper aus dem Bett zu bekommen, und drehte vorsichtig den Kopf dem Bettrand zu.
ENHe therefore tried to get the upper body out of bed first, and carefully turned his head toward the edge of the bed.
Reading Franz Kafka in German
Which Franz Kafka book should I read first?
The Metamorphosis, the one Franz Kafka title on Paralelo: about 88 minutes of reading.
Can I read Franz Kafka in German with the English translation beside it for free?
Yes. A passage from every title is free to read without an account, and a free account opens the whole book, with the English translation aligned to the original phrase by phrase.
Are the books by Franz Kafka in the public domain?
Yes. Franz Kafka died in 1924, and the texts on Paralelo come from Project Gutenberg’s public-domain editions.
