Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztMoby Dick; Or, The Whale
Noch nicht übersetztChambers's Twentieth Century Dictionary (part 1 of 4: A-D)
Noch nicht übersetztThe Complete Works of William Shakespeare
Noch nicht übersetztMiddlemarch
Noch nicht übersetztThe Odyssey: Rendered into English prose for the use of those who cannot read the original
Noch nicht übersetztThe Blue Castle
Noch nicht übersetztCrime and Punishment
Noch nicht übersetztA Tale of Two Cities
Noch nicht übersetztThe Great Gatsby
Noch nicht übersetztMeditations
Noch nicht übersetztBeowulf: An Anglo-Saxon Epic Poem
Noch nicht übersetztMy Life — Volume 1
Noch nicht übersetztThe Enchanted April
Noch nicht übersetztTime Crime
Noch nicht übersetztA Biblia Sagrada, Contendo o Velho e o Novo Testamento
Noch nicht übersetztLes enchantements de la forêt
Noch nicht übersetztThe Hand in the Dark
Noch nicht übersetztWar and Peace
Noch nicht übersetztCranford
Noch nicht übersetztThe Ambulance Made Two Trips
Noch nicht übersetztThe Big Fix
Noch nicht übersetztThe Expedition of Humphry Clinker
Noch nicht übersetztThe Adventures of Ferdinand Count Fathom — Complete
Noch nicht übersetztHistory of Tom Jones, a Foundling
Noch nicht übersetztThe Adventures of Roderick Random
Noch nicht übersetztNarrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave
Noch nicht übersetztThat Girl Montana
Noch nicht übersetztRobert Orange: Being a Continuation of the History of Robert Orange
Noch nicht übersetztPeter the Brazen: A Mystery Story of Modern China
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 8 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/c11c3b0d-87b0-4eaa-b0c9-87a85d11360a/img/cover-960-36213df7.webp)
Noch nicht übersetztThe Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 8 of 9]
Noch nicht übersetztThe Shunned House
Noch nicht übersetztThe Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 20
Noch nicht übersetztThe Passionate Friends
Noch nicht übersetztThe Wonderful Wizard of Oz
Noch nicht übersetztLe Fantôme de l'Opéra
Noch nicht übersetztA Modest Proposal: For preventing the children of poor people in Ireland, from being a burden on their parents or country, and for making them beneficial to the publick
Noch nicht übersetztThe silent Baltic : $b or, Detained near Kiel
Noch nicht übersetztThe Prairie Wife
Noch nicht übersetztSense and Sensibility
Noch nicht übersetztLeviathan
Noch nicht übersetztThe Air Pirate
Noch nicht übersetztAdventures of Huckleberry Finn
Noch nicht übersetztThe Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
Noch nicht übersetztWuthering Heights
Noch nicht übersetztThe Entailed Hat; Or, Patty Cannon's Times
Noch nicht übersetztBarry Locke, half-back
Noch nicht übersetztMonte-Cristo's Daughter
Noch nicht übersetztThe Heather-Moon