Lesen auf Englisch · mit dem Deutschen
Lies The Damned Thing: 1898, From "In the Midst of Life" auf Englisch, mit dem Deutschen daneben
von Ambrose Bierce · 1842–1913
„The Damned Thing“ von Ambrose Bierce ist eine 1893 verfasste Horrorkurzgeschichte. Als Hugh Morgan tot in seiner Hütte aufgefunden wird, ergibt eine Gerichtsuntersuchung eine beunruhigende Aussage seines Begleiters: Morgan habe heftig mit etwas gekämpft, das niemand sonst sehen konnte. Die Tagebucheinträge Morgans deuten darauf hin, dass er einem unsichtbaren Wesen nachjagte – etwas, das er „das verdammte Ding“ nannte. Bierce erforscht die furchterregende Möglichkeit, dass bestimmte Wesen Farben besitzen könnten, die jenseits der menschlichen Wahrnehmung liegen, und verbindet dabei Horror mit früher Science-Fiction.
Zusammenfassung automatisch erstellt von Project Gutenberg, von einem Modell übersetzt.
- Lesedauer
- 15 Min.
- Wörter
- 3.259
- Kapitel
- 1
- Absätze
- 77
- Preis
- Kostenlos
- Horror tales
- Short stories
"That," replied the other, rather hotly and with a visible flush, "is as you choose.
„Das“, erwiderte der andere, ziemlich hitzig und mit einer sichtbaren Erröten, „ist, wie Sie es wählen.
I used manifold paper and have a copy of what I sent.
Ich habe vielseitiges Papier verwendet und habe eine Kopie dessen, was ich gesandt habe.
It was not written as news, for it is incredible, but as fiction.
Es war nicht als Nachricht geschrieben, denn es ist unglaublich, sondern als Fiktion.
It may go as a part of my testimony under oath."
Es kann als Teil meiner Aussage unter Eid dienen.“
In einer anderen Sprache lesen
Fragen zu The Damned Thing: 1898, From "In the Midst of Life"
Kann ich The Damned Thing: 1898, From "In the Midst of Life" online auf Englisch lesen, mit der Übersetzung auf Deutsch daneben?
Ja, kostenlos. Paralelo zeigt das Original auf Englisch und daneben eine maschinelle Übersetzung auf Deutsch, Wortgruppe für Wortgruppe ausgerichtet: Fahre über eine Wortgruppe oder tippe sie an, und ihr Gegenstück leuchtet in der anderen Spalte auf. Eine Passage kann jeder lesen; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
Welches Niveau brauche ich, um The Damned Thing: 1898, From "In the Midst of Life" hier zu lesen?
Es gibt kein festes Niveau. The Damned Thing: 1898, From "In the Midst of Life" umfasst 3.259 Wörter, und die Übersetzung steht daneben, Wendung für Wendung ausgerichtet: Du kannst unter dem Niveau anfangen, das das Original allein verlangen würde, und die Übersetzung nur dort nutzen, wo du hängen bleibst.
Ist The Damned Thing: 1898, From "In the Midst of Life" wirklich kostenlos?
Ja. Der Text ist gemeinfrei, Übersetzung und Zuordnung sind unsere. Ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch; der Bezahltarif gilt unbegrenzten Erklärungen.
Kann ich The Damned Thing: 1898, From "In the Midst of Life" in einer anderen Sprache lesen?
Ja. Es erscheint auch auf Spanisch, Italienisch, und beim Wechsel bleibt Ihre Stelle erhalten, weil beide Spalten dieselbe Absatznummerierung teilen.
Wie lange dauert es, The Damned Thing: 1898, From "In the Midst of Life" zu lesen?
Etwa 15 Min. in normalem Tempo, länger, wenn Sie bei der Ausrichtung verweilen — was ja gerade der Sinn ist.
Angaben zum Buch
- Originalsprache
- Englisch
- Übersetzung
- Deutsch, maschinelle Übersetzung
- Quelltext
- Project Gutenberg #23172
- Lizenz
- Weltweit gemeinfrei
Mehr ursprünglich auf EnglischGleiche Sprache, gleiches Regal
Beginnen Sie heute mit The Damned Thing: 1898, From "In the Midst of Life".
Für immer kostenlos, ohne Karte. Mit einem Konto öffnet sich die ganze Bibliothek.
Kostenlos zu lesen beginnen