![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
Lesen auf Englisch · mit dem Deutschen
Lies The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9] auf Englisch, mit dem Deutschen daneben
von William Shakespeare · 1564–1616
„The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9]“ von Shakespeare ist ein Band, der Stücke und Gedichte aus dem Gesamtwerk von William Shakespeare enthält. Diese Sammlung umfasst das vielfältige Repertoire des Dramatikers, das traditionell in Historien, Tragödien und Komödien gegliedert ist. Die Cambridge-Ausgabe stellt eine von mehreren akademischen Zusammenstellungen dar, die das literarische Erbe Shakespeares bewahrt haben. Einige Ausgaben enthalten zusammen mit anderen Dramatikern verfasste Werke, was die komplexen Fragen zur Urheberschaft bestimmter dem Bard zugerechneten Stücke widerspiegelt.
Zusammenfassung automatisch erstellt von Project Gutenberg, von einem Modell übersetzt.
- Lesedauer
- 1002 Min.
- Wörter
- 220.373
- Kapitel
- 7
- Absätze
- 11.125
- Preis
- Kostenlos
- English drama
_Suf.
_Suf.
_ A charge, Lord York, that I will see perform’d.
_ Eine Pflicht, Lord York, die ich erfüllt sehen werde.
But now return we to the false Duke Humphrey.
Doch nun kehren wir zu dem falschen Herzog Humphrey zurück.
_Car.
_Car.
_ No more of him; for I will deal with him That henceforth he shall trouble us no more.
_ Nicht mehr von ihm; denn ich werde mit ihm verfahren, Dass er uns fortan nicht mehr belästigen wird.
And so break off; the day is almost spent: ·bca325· Lord Suffolk, you and I must talk of that event. [bca326]
Und so brechen wir ab; der Tag ist fast vorüber: ·bca325· Lord Suffolk, Sie und ich müssen über jenes Ereignis sprechen. [bca326]
_York.
_York.
_ My Lord of Suffolk, within fourteen days At Bristol I expect my soldiers; [bca328] For there I’ll ship them all for Ireland.
_ Mein Herr von Suffolk, innerhalb von vierzehn Tagen Erwarte ich meine Soldaten in Bristol; [bca328] Denn dort werde ich sie alle nach Irland verschiffen.
Über den Autor
William Shakespeare1564–1616
William Shakespeare wurde 1564 in Stratford-upon-Avon geboren und starb 1616 ebenda.
Alle 2 Bücher von William Shakespeare, das leichteste zuerst →Fragen zu The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9]
Kann ich The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9] online auf Englisch lesen, mit der Übersetzung auf Deutsch daneben?
Ja, kostenlos. Paralelo zeigt das Original auf Englisch und daneben eine maschinelle Übersetzung auf Deutsch, Wortgruppe für Wortgruppe ausgerichtet: Fahre über eine Wortgruppe oder tippe sie an, und ihr Gegenstück leuchtet in der anderen Spalte auf. Eine Passage kann jeder lesen; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
Welches Niveau brauche ich, um The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9] hier zu lesen?
Es gibt kein festes Niveau. The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9] umfasst 220.373 Wörter in 7 Kapiteln, und die Übersetzung steht daneben, Wendung für Wendung ausgerichtet: Du kannst unter dem Niveau anfangen, das das Original allein verlangen würde, und die Übersetzung nur dort nutzen, wo du hängen bleibst.
Ist The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9] wirklich kostenlos?
Ja. Der Text ist gemeinfrei, Übersetzung und Zuordnung sind unsere. Ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch; der Bezahltarif gilt unbegrenzten Erklärungen.
Kann ich The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9] in einer anderen Sprache lesen?
Noch nicht. Jede Sprache ist eine eigene Übersetzung und Ausrichtung, und die Titel kommen nach Nachfrage an die Reihe: Öffne das Buch in dieser Sprache und klicke auf „Vorrang anfragen“, dann rückt es in der Warteschlange nach vorn.
Wie lange dauert es, The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9] zu lesen?
Etwa 17 Stunden in normalem Tempo, länger, wenn Sie bei der Ausrichtung verweilen — was ja gerade der Sinn ist.
Angaben zum Buch
- Originalsprache
- Englisch
- Übersetzung
- Deutsch, maschinelle Übersetzung
- Quelltext
- Project Gutenberg #49297
- Lizenz
- Weltweit gemeinfrei
Mehr ursprünglich auf EnglischGleiche Sprache, gleiches Regal
Beginnen Sie heute mit The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9].
Für immer kostenlos, ohne Karte. Mit einem Konto öffnet sich die ganze Bibliothek.
Kostenlos zu lesen beginnen