Schrieb auf Englisch · 1564–1616
William Shakespeare
Ein Buch auf Englisch, mit der Übersetzung auf Deutsch daneben.
William Shakespeare wurde 1564 in Stratford-upon-Avon geboren und starb 1616 ebenda. Als Dichter, Dramatiker und Schauspieler der englischen Renaissance zählt er zu den bedeutendsten Autoren der Weltliteratur. Sein überliefertes Gesamtwerk umfasst etwa 38 Bühnenstücke, sechs Versdichtungen und 154 Sonette. Seine Texte wurden in alle wichtigen lebenden Sprachen übersetzt und gehören zu den am häufigsten aufgeführten Werken weltweit. Shakespeare gilt als der größte Schriftsteller der englischen Sprache und sein Einfluss auf die Literatur ist bis heute unbestritten. Seine Dramen gelten als Meisterwerke der Gattungen Komödie, Geschichte und Tragödie. Er schrieb sowohl für das Volk als auch für das höfische Publikum und veränderte die englische Literatur nachhaltig. Seine Werke werden bis heute intensiv studiert und neu interpretiert. Shakespeare bleibt ein zentraler Bezugspunkt für das Verständnis der englischen Sprache und Kultur. Seine Figuren und Konflikte wirken zeitlos und universell. Seine Kunst verbindet hohe Poesie mit tiefem psychologischem Verständnis.
William Shakespeare lesen, um Englisch zu lernen
Auf Paralelo lesen Sie William Shakespeare im Original Englisch mit der Deutsch Übersetzung Wendung für Wendung ausgerichtet. Shakespeare verwendet Frühneuenglisch, das für Deutschsprachige oft archaisch wirkt. Seine Sätze sind lang und verschachtelt, der Wortschatz ist reich und bildhaft. Dialoge und Beschreibungen wechseln sich ab. Der Anfang kann schwer sein, da die Grammatik und der Satzbau von der modernen Sprache abweichen. Beginnen Sie mit Romeo and Juliet, da es das einzige Werk in unserem Katalog ist. Es ist eine der bekanntesten Tragödien und bietet eine gute Einführung in Shakespeares Stil. Das Lesen dauert etwa 118 Minuten. Diese kurze Dauer macht das Buch zum idealen Einstieg. Sie lernen den Rhythmus der Sprache kennen, ohne von zu viel Text überwältigt zu werden. Die parallele Ausrichtung hilft, die komplexen Strukturen schnell zu verstehen. So gewinnen Sie Sicherheit im Umgang mit dem älteren Englisch.
Porträt mit KI aus Wikipedia und Wikidata verfasst · Biografie: Wikipedia · Bild: Wikimedia Commons
- Geboren
- 1564Stratford-upon-Avon
- Gestorben
- 1616Stratford-upon-Avon
- Schrieb auf
- Englisch
- Auf Paralelo
- 1 Titel
- Kürzeste Lektüre
- 118 Min.Romeo und Julia
Womit man bei William Shakespeare anfängt
- 01
Romeo und Julia
Romeo and Juliet
„Romeo und Julia“ von William Shakespeare ist eine Tragödie, die zwischen 1591 und 1595 geschrieben wurde.
Einen Auszug kostenlos lesen →EN · AUSZUGJULIET. I’ll look to like, if looking liking move: But no more deep will I endart mine eye Than your consent gives strength to make it fly.
DEJULIET. Ich werde danach schauen, zu mögen, wenn Schauen Bewegen auslöst: Aber nicht tiefer werde ich meinen Pfeil in mein Auge senden, Als dein consentement gibt Stärke, es fliegen zu lassen.
William Shakespeare auf Englisch lesen
Welches Buch von William Shakespeare sollte ich zuerst lesen?
Romeo und Julia, der einzige Titel von William Shakespeare auf Paralelo: etwa 118 Minuten Lektüre.
Kann ich William Shakespeare kostenlos auf Englisch mit der Übersetzung auf Deutsch daneben lesen?
Ja. Eine Passage jedes Titels ist ohne Konto lesbar, und ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch, mit der Übersetzung auf Deutsch, Wendung für Wendung am Original ausgerichtet.
Sind die Bücher von William Shakespeare gemeinfrei?
Ja. William Shakespeare starb 1616, und die Texte auf Paralelo stammen aus den gemeinfreien Ausgaben des Projekts Gutenberg.