Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetA Biblia Sagrada, Contendo o Velho e o Novo Testamento
Not translated yetEl crimen y el castigo
Not translated yetLos miserables - Tomo 2 (de 2)
Not translated yetAllgemeine Physiologie
Not translated yetSkizzen einer Fußreise durch Oesterreich, Steiermark, Kärnthen, Salzburg, Berchtesgaden, Tirol und Baiern nach Wien, : $b nebst einer romantisch pittoresken Darstellung mehrerer Ritterburgen und ihrer Volkssagen, Gebirgsgegenden und Eisglätscher auf dieser Wanderung, unternommen im Jahre 1825 von Joseph Kyselak. (2/2)
Not translated yetEn pays lointain
Not translated yetLucifer : $b roman moderne
Not translated yetLiebe ist ewig : $b Roman
Not translated yetChroniques de J. Froissart, tome 09/13 : $b 1377-1380 (Depuis la prise de Bergerac jusqu'à la mort de Charles V)
Not translated yetLe jeune Européen
Not translated yetDeux générations
Not translated yetL'imposture
Not translated yetL'homme à l'Hispano : $b roman
Not translated yetQuand le rideau s'est baissé
Not translated yetL'homme tout nu
Not translated yetUrwald
Not translated yetKloster Himmelpforte : $b Geschichtliches Drama in 4 Akten
Not translated yetL'art d'aimer: ou conseils à un jeune homme qui se destine à l'amour
Not translated yetJournal de la société de 1789 - Nº II
Not translated yetVenus im Pelz
Not translated yetLes mille et une nuits, tome premier
Not translated yetDon Quijote
Not translated yetDie Liebe
Not translated yetAnzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit (Jg. 26, 1879): Neue Folge
Not translated yetInsolación y Morriña (Dos historias amorosas)
Not translated yetJosefine Mutzenbacher: oder Die Geschichte einer Wienerischen Dirne von ihr selbst erzählt
Not translated yetLe comte de Monte-Cristo, Tome I
Not translated yetRicordi d'infanzia e di scuola: seguìti da Bambole e marionette, Gente minima, Piccoli studenti, Adolescenti, Due di spade e due di cuori
Not translated yetFaust: Der Tragödie erster Teil
Not translated yetLes trois mousquetaires
Not translated yetLa Divina Commedia di Dante
Not translated yetLe cas étrange du docteur Jekyll; Un logement pour la nuit
Not translated yetBuddenbrooks: Verfall einer Familie
Not translated yetRoméo et Juliette
Not translated yetDu côté de chez Swann
Not translated yetLes crimes de l'amour: Précédé d'un avant-propos, suivi des idées sur les romans, de l'auteur des crimes de l'amour à Villeterque, d'une notice bio-bibliographique du marquis de Sade: l'homme et ses écrits et du discours prononcé par le marquis de Sade à la section des piques.
Not translated yetDer Struwwelpeter: oder lustige Geschichten und drollige Bilder
Not translated yetLa Odisea
Not translated yetAn anthology of German literature
Not translated yetMärchen der Gebrüder Grimm 2
Not translated yetL'île mystérieuse
Not translated yetReise in die Aequinoctial-Gegenden des neuen Continents. Band 2.
Not translated yetMaman Léo: Les Habits Noirs Tome V
Not translated yetLa dame aux camélias
Not translated yetVingt mille Lieues Sous Les Mers — Complete
Not translated yetBildergeschichten
Not translated yetVie de Jésus
Not translated yetNovo dicionário da língua portuguesa