Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Not translated yet
Not translated yetEl crimen y el castigo
Not translated yetLos miserables - Tomo 2 (de 2)
Not translated yetDon Quijote
Not translated yetInsolación y Morriña (Dos historias amorosas)
Not translated yetLa Odisea
Not translated yetLas Fábulas de Esopo, Vol. 01
Not translated yetLas Fábulas de Esopo, Vol. 02
Not translated yetLas Fábulas de Esopo, Vol. 03
Not translated yetLos argonautas
Not translated yetLa Divina Comedia
Not translated yetJosé
Not translated yetLa cuerda del ahorcado: Últimas aventuras de Rocambole: I El Loco de Bedlam
Not translated yetEl paraíso perdido
Not translated yetSpanish Tales for Beginners
Not translated yetLa Ilíada
Not translated yetNoli me tángere: Novela Tagala, Edición completa con notas de R. Sempau
Not translated yetHistoria de la literatura y del arte dramático en España, tomo II
Not translated yetAzul...: Obras Completas Vol. IV
Not translated yetVida De Lazarillo De Tormes Y De Sus Fortunas Y Adversidades
Not translated yetNiebla (Nivola)
Not translated yetEl idilio de un enfermo
Not translated yetElectra
Not translated yetEl libro de las tierras vírgenes
Not translated yetClásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
Not translated yetEl árbol de la ciencia
Not translated yetAn Elementary Spanish Reader
Not translated yetFortunata y Jacinta: dos historias de casadas
Not translated yetLa Regenta
Not translated yetEl libro de las mil noches y una noche; t. 1
Not translated yetEl Hombre Mediocre: Ensayo de psicologia y moral
Not translated yetEl Filibusterismo (Continuación del Noli me tángere)
Not translated yetLa isla del tesoro
Not translated yetBocetos californianos
Not translated yetLa Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América.
Not translated yetCecilia Valdés o la Loma del Ángel
Not translated yetMarianela
Not translated yetTristán o el pesimismo
Not translated yetFuente Ovejuna
Not translated yetLos cuatro jinetes del apocalipsis
Not translated yetAntonio Azorín: pequeño libro en que se habla de la vida de este peregrino señor
Not translated yetDiccionario Español-Bisaya : $b Segunda edición
Not translated yetPlatero y yo
Not translated yetEl pecado y la noche
Not translated yetFiebre de amor (Dominique)
Not translated yetEl Mar
Not translated yetQuilito
Not translated yetNuestra Señora de París - Tomo 1 (de 2)
Not translated yetCorazón : $b (diario de un niño)