Jane Austen

Jane Austen wurde 1775 in Steventon geboren und lebte bis zu ihrem Tod 1817 in Winchester. Als britische Schriftstellerin der Regency-Zeit zählt sie zu den wichtigsten Autorinnen der englischen Literatur. Ihre Romane wie Stolz und Vorurteil und Emma gelten als Klassiker und gehören zu den meistgelesenen Werken der Weltliteratur. Sie schrieb anonym, oft unter dem Pseudonym „by a lady“. Ihre Werke gehören zum literarischen Realismus und kritischen die Gesellschaft ihrer Zeit. Austen starb im Alter von 41 Jahren in Winchester und wurde in der dortigen Kathedrale beigesetzt. Ihre Geschichten handeln oft von jungen Frauen aus dem gehobenen Bürgertum, die nach sozialer Anerkennung und wirtschaftlicher Sicherheit suchen. Ihre Romane wurden postum und zu ihren Lebzeiten veröffentlicht, wobei sie nur wenige Erfolge zu ihren Lebzeiten feierte. Dennoch haben ihre Werke bis heute große Bedeutung für die Literaturgeschichte. Sie hinterließ auch unvollendete Manuskripte und Kurzgeschichten, die später veröffentlicht wurden. Ihre Familie bewahrte viele Briefe auf, von denen jedoch nur wenige erhalten blieben. Austen lebte zurückgezogen und widmete sich ganz ihrer Schriftstellerei.

Jane Austen lesen, um Englisch zu lernen

Auf Paralelo lesen Sie Jane Austen im Original auf Englisch mit der deutschen Übersetzung Wendung für Wendung ausgerichtet. Austen schreibt klar und ironisch, oft mit satirischen Elementen. Ihre Sätze sind präzise, und der Wortschatz ist gehoben, aber zugänglich. Dialoge und Beschreibungen wechseln sich ab. Für Deutschsprachige ist der Satzbau oft vertraut, doch die Ironie und der historische Kontext können herausfordernd sein. Beginnen Sie mit Stolz und Vorurteil, da es das bekannteste Werk ist und etwa 556 Minuten Lesezeit erfordert. Der Text ist gut strukturiert, was das Verständnis erleichtert. Die Parallele zum Deutschen hilft, Nuancen zu erfassen. Es ist ein idealer Einstieg, um die Sprache und den Stil Austens kennenzulernen, ohne von zu komplexen Passagen überwältigt zu werden. Die klare Ausrichtung unterstützt das Lernen Schritt für Schritt.