Lesen auf Englisch · mit dem Deutschen
Lies Jane Eyre auf Englisch, mit dem Deutschen daneben
Originaltitel: Jane Eyre: An Autobiography
von Charlotte Brontë · 1816–1855
„Jane Eyre: Eine Autobiografie“ von Charlotte Brontë ist ein Roman, der 1847 veröffentlicht wurde. Er erzählt das Leben von Jane Eyre von ihrer unterdrückten Kindheit über ihre Ausbildung bis ins Erwachsenenalter, wo sie als Gouvernante auf Thornfield Hall arbeitet und sich in den mysteriösen Mr. Rochester verliebt. In einer intimen Ich-Erzählung erzählt, erforscht dieser bahnbrechende Bildungsroman die moralische und spirituelle Entwicklung und behandelt dabei Klassenunterschiede, Religion, Sexualität und Feminismus. Die Geschichte entfaltet sich über fünf verschiedene Phasen, die jeweils Janes Weg zur Unabhängigkeit und Zugehörigkeit prägen.
Zusammenfassung automatisch erstellt von Project Gutenberg, von einem Modell übersetzt.
- Lesedauer
- 843 Min.
- Wörter
- 185.383
- Kapitel
- 41
- Absätze
- 4.113
- Preis
- Kostenlos
- Bildungsromans
- Charity-schools -- Fiction
- Country homes -- Fiction
- England -- Fiction
- Fathers and daughters -- Fiction
- Governesses -- Fiction
- Love stories
- Married people -- Fiction
In another second I was embracing and kissing her rapturously: “Bessie!
In der nächsten Sekunde umarmte und küßte ich sie überschwänglich: „Bessie!
Bessie!
Bessie!
Bessie!”
Bessie!“
that was all I said; whereat she half laughed, half cried, and we both went into the parlour.
das war alles, was ich sagte; woraufhin sie halb lachte, halb weinte, und wir gingen beide in die Stube.
By the fire stood a little fellow of three years old, in plaid frock and trousers.
Am Kamin stand ein kleines Kerlchen von drei Jahren, in Plaidrock und Hose.
Über den Autor
Charlotte Brontë1816–1855
Charlotte Brontë wurde 1816 in Thornton geboren und lebte bis zu ihrem Tod 1855 in Haworth, Yorkshire.
Die Seite zu Charlotte Brontë, und womit man anfängt →In einer anderen Sprache lesen
Fragen zu Jane Eyre
Kann ich Jane Eyre online auf Englisch lesen, mit der Übersetzung auf Deutsch daneben?
Ja, kostenlos. Paralelo zeigt das Original auf Englisch und daneben eine maschinelle Übersetzung auf Deutsch, Wortgruppe für Wortgruppe ausgerichtet: Fahre über eine Wortgruppe oder tippe sie an, und ihr Gegenstück leuchtet in der anderen Spalte auf. Eine Passage kann jeder lesen; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
Welches Niveau brauche ich, um Jane Eyre hier zu lesen?
Es gibt kein festes Niveau. Jane Eyre umfasst 185.383 Wörter in 41 Kapiteln, und die Übersetzung steht daneben, Wendung für Wendung ausgerichtet: Du kannst unter dem Niveau anfangen, das das Original allein verlangen würde, und die Übersetzung nur dort nutzen, wo du hängen bleibst.
Ist Jane Eyre wirklich kostenlos?
Ja. Der Text ist gemeinfrei, Übersetzung und Zuordnung sind unsere. Ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch; der Bezahltarif gilt unbegrenzten Erklärungen.
Kann ich Jane Eyre in einer anderen Sprache lesen?
Ja. Es erscheint auch auf Spanisch, Französisch, Italienisch, und beim Wechsel bleibt Ihre Stelle erhalten, weil beide Spalten dieselbe Absatznummerierung teilen.
Wie lange dauert es, Jane Eyre zu lesen?
Etwa 14 Stunden in normalem Tempo, länger, wenn Sie bei der Ausrichtung verweilen — was ja gerade der Sinn ist.
Angaben zum Buch
- Originalsprache
- Englisch
- Übersetzung
- Deutsch, maschinelle Übersetzung
- Quelltext
- Project Gutenberg #1260
- Lizenz
- Weltweit gemeinfrei
Mehr ursprünglich auf EnglischGleiche Sprache, gleiches Regal
Beginnen Sie heute mit Jane Eyre.
Für immer kostenlos, ohne Karte. Mit einem Konto öffnet sich die ganze Bibliothek.
Kostenlos zu lesen beginnen