Ler em inglês · com o português
Leia Jane Eyre em inglês, com o português ao lado
Título original: Jane Eyre: An Autobiography
de Charlotte Brontë · 1816–1855
"Jane Eyre: Uma Autobiografia", de Charlotte Brontë, é um romance publicado em 1847. Acompanha a vida de Jane Eyre desde sua infância oprimida até sua educação e vida adulta, onde se torna governanta na Mansão Thornfield e se apaixona pelo misterioso Sr. Rochester. Narrada em primeira pessoa, com intimidade, este romance de formação inovador explora o desenvolvimento moral e espiritual, abordando ao mesmo tempo questões de classe, religião, sexualidade e feminismo. A história se desenrola em cinco estágios distintos, cada um moldando a jornada de Jane rumo à independência e ao pertencimento.
Resumo gerado automaticamente pelo Projeto Gutenberg, traduzido por um modelo.
- Duração
- 843 min
- Palavras
- 185.383
- Capítulos
- 41
- Parágrafos
- 4.113
- Preço
- Grátis
- Bildungsromans
- Charity-schools -- Fiction
- Country homes -- Fiction
- England -- Fiction
- Fathers and daughters -- Fiction
- Governesses -- Fiction
- Love stories
- Married people -- Fiction
In another second I was embracing and kissing her rapturously: “Bessie!
Em outro segundo, eu a abraçava e beijava com êxtase: “Bessie!
Bessie!
Bessie!
Bessie!”
Bessie!”
that was all I said; whereat she half laughed, half cried, and we both went into the parlour.
foi tudo o que disse; com o que ela meio riu, meio chorou, e ambas entramos na sala.
By the fire stood a little fellow of three years old, in plaid frock and trousers.
Ao lado da lareira estava um pequeno de três anos, de vestido xadrez e calças.
Sobre o autor
Charlotte Brontë1816–1855
Charlotte Brontë (1816–1855) foi uma escritora e poetisa inglesa, a mais velha das três irmãs Brontë cujos romances são dos mais conhecidos da literatura inglesa.
A página de Charlotte Brontë, e por onde começar →Leia em outro idioma
Perguntas sobre Jane Eyre
Posso ler Jane Eyre em inglês com a tradução em português ao lado, online?
Sim, de graça. O Paralelo mostra o original em inglês com uma tradução automática em português ao lado, alinhada grupo a grupo: passe o cursor ou toque num grupo e o seu equivalente se acende na outra coluna. Qualquer pessoa pode ler uma passagem; uma conta gratuita abre o livro inteiro.
Que nível preciso para ler Jane Eyre aqui?
Não há um nível mínimo. Jane Eyre tem 185.383 palavras em 41 capítulos, e a tradução fica ao lado, alinhada expressão por expressão, para você começar abaixo do nível que o original sozinho exigiria e recorrer à tradução só onde tropeçar.
Jane Eyre é mesmo gratuito?
Sim. O texto é de domínio público, e a tradução e o alinhamento são nossos. Uma conta gratuita abre o livro inteiro; o plano pago serve para explicações ilimitadas.
Posso ler Jane Eyre noutra língua?
Sim. Também está publicado em alemão, espanhol, francês, italiano, e mudar de língua mantém o seu lugar, porque ambas as colunas partilham a mesma numeração de parágrafos.
Quanto tempo demora a ler Jane Eyre?
Cerca de 14 horas a um ritmo normal, mais se parar para olhar o alinhamento, que é justamente o objetivo.
Ficha do livro
- Língua original
- inglês
- Tradução
- português, tradução automática
- Texto de origem
- Project Gutenberg #1260
- Licença
- Domínio público em todo o mundo
Mais obras escritas em inglêsMesma língua, mesma prateleira
Comece Jane Eyre hoje.
Grátis para sempre, sem cartão. Toda a biblioteca abre com uma conta.
Começar a ler, é grátis