Alexandre Dumas

Escreveu em inglês · 1802–1870

Alexandre Dumas

2 livros em inglês, com a tradução em português ao lado.

Alexandre Dumas, conhecido como Dumas père, foi um prolífico romancista e dramaturgo francês, nascido em 1802 em Villers-Cotterêts e falecido em 1870 em Dieppe. Figura central do Romantismo na França, ele escreveu mais de cem mil páginas, incluindo peças de teatro aclamadas e romances históricos de aventura. Suas obras, originalmente publicadas como folhetins, foram traduzidas para muitos idiomas, consolidando-o como um dos autores franceses mais lidos. Sua narrativa envolvente e seu estilo vívido garantiram que seus livros fossem amplamente adaptados para o cinema a partir do século XX. Dumas fundou o Théâtre Historique em Paris e, apesar de ter deixado a França por algum tempo, retornou para continuar sua influente carreira literária até o fim da vida.

Ler Alexandre Dumas para aprender inglês

O inglês de Dumas, aqui apresentado no original, reflete o estilo romântico francês traduzido, com vocabulário rico e descrições detalhadas de ação e diálogo. Para leitores de português, a estrutura narrativa clara facilita a compreensão, embora o létrico específico da época possa exigir atenção. No nosso catálogo, o melhor ponto de partida é Twenty years after, pois é a obra mais curta, com cerca de 1097 minutos de leitura. Ela permite ao leitor imergir no estilo de Dumas sem a complexidade de volumes maiores. As expressões estão alinhadas expressão a expressão, ajudando na associação direta de significados e na fluência gradual.

Perfil escrito com IA a partir da Wikipédia e do Wikidata · Biografia: Wikipédia · Retrato: Wikimedia Commons

Nascimento
1802Villers-Cotterêts
Morte
1870Dieppe
Escreveu em
inglês
No Paralelo
2 títulos
Leitura mais curta
1097 minTwenty Years After

Por onde começar com Alexandre Dumas

Do mais curto ao mais longo
  1. 01

    Twenty Years After

    Twenty years after

    inglês · 1097 min · 241.327 palavras

    "Vinte Anos Depois", de Alexandre Dumas e Auguste Maquet, é um romance serializado de janeiro a agosto de 1845.

    EN · TRECHO“Patience!” replied Mazarin, with his Italian smile; “that may happen one day; but in the meantime——”

    PT“Paciência!” respondeu Mazarin, com seu sorriso italiano; “isso pode acontecer um dia; mas, entretanto——”

    Ler um trecho grátis →
  2. 02

    O Conde de Monte Cristo

    The Count of Monte Cristo

    inglês · 2095 min · 460.971 palavras

    "O Conde de Monte Cristo", de Alexandre Dumas e Auguste Maquet, é um romance de aventura serializado de 1844 a 1846.

    EN · TRECHO“Stop a minute,” answered Caderousse; “we might be interrupted in the most interesting part of my story, which would be a pity; and it is as well that your visit hither should be made known only to ourselves.”

    PT“Espere um momento”, respondeu Caderousse; “podemos ser interrompidos na parte mais interessante da minha história, o que seria uma pena; e é melhor que sua visita aqui seja conhecida apenas por nós mesmos.”

    Ler um trecho grátis →

Ler Alexandre Dumas em inglês

Qual livro de Alexandre Dumas ler primeiro?

Twenty Years After. Com cerca de 1097 minutos de leitura, é o mais curto dos 2 títulos no Paralelo: a entrada mais rápida.

Posso ler Alexandre Dumas em inglês com a tradução em português ao lado de graça?

Sim. Uma passagem de cada título pode ser lida sem conta, e uma conta gratuita abre o livro inteiro, com a tradução em português alinhada ao original expressão a expressão.

Os livros de Alexandre Dumas estão em domínio público?

Sim. Alexandre Dumas morreu em 1870, e os textos do Paralelo vêm das edições em domínio público do Projeto Gutenberg.

Mais autores que escreveram em inglês

Todos os autores →
Aprender inglês lendoTodos os livros em inglês do Paralelo, com a tradução ao lado →