Ler em inglês · com o português
Leia O Médico e o Monstro em inglês, com o português ao lado
Título original: The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
de Robert Louis Stevenson · 1850–1894
"O Estranho Caso do Dr. Jekyll e do Sr. Hyde", de Robert Louis Stevenson, é uma novela de terror gótico publicada em 1886. Quando o advogado londrino Gabriel John Utterson investiga ocorrências estranhas envolvendo seu velho amigo Dr. Henry Jekyll e um criminoso assassino chamado Edward Hyde, ele desvenda um mistério perturbador. Esta obra definidora do horror gótico explora a dualidade da natureza humana e influenciou profundamente a cultura popular, tornando "Jekyll e Hyde" sinônimo de mal oculto sob aparências respeitáveis.
Resumo gerado automaticamente pelo Projeto Gutenberg, traduzido por um modelo.
- Duração
- 116 min
- Palavras
- 25.574
- Capítulos
- 10
- Parágrafos
- 349
- Preço
- Grátis
- Horror tales
- London (England) -- Fiction
- Multiple personality -- Fiction
- Physicians -- Fiction
- Psychological fiction
- Science fiction
- Self-experimentation in medicine -- Fiction
“He never told you,” cried Mr. Hyde, with a flush of anger.
“Ele nunca lhe disse,” exclamou o Sr. Hyde, com um rubor de raiva.
“I did not think you would have lied.”
“Não pensei que fosse capaz de mentir.”
Sobre o autor
Robert Louis Stevenson1850–1894
Robert Louis Stevenson nasceu em 1850, em Edimburgo, Escócia, e faleceu em 1894, em Vailima, Samoa.
A página de Robert Louis Stevenson, e por onde começar →Leia em outro idioma
Perguntas sobre O Médico e o Monstro
Posso ler O Médico e o Monstro em inglês com a tradução em português ao lado, online?
Sim, de graça. O Paralelo mostra o original em inglês com uma tradução automática em português ao lado, alinhada grupo a grupo: passe o cursor ou toque num grupo e o seu equivalente se acende na outra coluna. Qualquer pessoa pode ler uma passagem; uma conta gratuita abre o livro inteiro.
Que nível preciso para ler O Médico e o Monstro aqui?
Não há um nível mínimo. O Médico e o Monstro tem 25.574 palavras em 10 capítulos, e a tradução fica ao lado, alinhada expressão por expressão, para você começar abaixo do nível que o original sozinho exigiria e recorrer à tradução só onde tropeçar.
O Médico e o Monstro é mesmo gratuito?
Sim. O texto é de domínio público, e a tradução e o alinhamento são nossos. Uma conta gratuita abre o livro inteiro; o plano pago serve para explicações ilimitadas.
Posso ler O Médico e o Monstro noutra língua?
Sim. Também está publicado em alemão, espanhol, francês, italiano, e mudar de língua mantém o seu lugar, porque ambas as colunas partilham a mesma numeração de parágrafos.
Quanto tempo demora a ler O Médico e o Monstro?
Cerca de 2 horas a um ritmo normal, mais se parar para olhar o alinhamento, que é justamente o objetivo.
Ficha do livro
- Língua original
- inglês
- Tradução
- português, tradução automática
- Texto de origem
- Project Gutenberg #43
- Licença
- Domínio público em todo o mundo
Mais obras escritas em inglêsMesma língua, mesma prateleira
Comece O Médico e o Monstro hoje.
Grátis para sempre, sem cartão. Toda a biblioteca abre com uma conta.
Começar a ler, é grátis