Wrote in English · 1886–1962
Walter Adolphe Roberts
One book in the original English, with a translation beside it.
Walter Adolphe Roberts (1886–1962) was a Jamaican-born novelist, poet, and historian who spent much of his career in London. He served as a war correspondent during World War I and edited periodicals such as Ainslee's Magazine. His diverse bibliography includes over a dozen books, ranging from poetry collections and historical studies of the Caribbean to novels set in New Orleans and Jamaica. He was a prominent figure in Jamaican cultural life, co-founding the Jamaica Progressive League in 1938. His work often reflected his deep connection to his heritage and the broader Caribbean region, establishing him as a significant voice in early twentieth-century literature.
Roberts received numerous accolades for his contributions, including the Silver and Gold Musgrave Medals from the Institute of Jamaica, the Carlos Manuel de Cespedes Order of Merit, and the title of Officer of the Most Excellent Order of the British Empire. He died in London in 1962 at the age of seventy-six. His legacy is preserved through his extensive writings, which document the history, culture, and narratives of Jamaica and the Caribbean. His works remain important for understanding the literary and historical landscape of the region during his lifetime.
Reading Walter Adolphe Roberts in translation
The reader already reads English, the language Walter Adolphe Roberts wrote in. On Paralelo they read The haunting hand in the original with a German translation beside it, aligned phrase by phrase, using the English they know as the anchor while they learn the other language. Roberts writes in a clear, narrative prose style typical of early twentieth-century fiction. The text features descriptive passages and dialogue, offering a steady rhythm that is accessible to learners. The vocabulary is standard for the period, avoiding overly archaic terms. This book is the only title in our catalogue, making it the ideal starting point. It takes about 266 minutes to read, providing a manageable introduction to his style and the translation method.
Profile written with AI from Wikipedia and Wikidata · Biography: Wikipedia
- Born
- 1886Jamaica
- Died
- 1962London
- Wrote in
- English
- On Paralelo
- 1 title
- Shortest read
- 266 minThe haunting hand
Where to start with Walter Adolphe Roberts
- 01
The haunting hand
The Haunting Hand by Walter Adolphe Roberts is a mystery novel written in the early 20th century. It follows Margot Anstruther, a rising film actress in New York, whose lively studio life collides…
Read a passage free →EN · PASSAGE“Just a little,” she whispered back.
DE„Nur ein wenig“, flüsterte sie zurück.
Reading Walter Adolphe Roberts in English
Which Walter Adolphe Roberts book should I read first?
The haunting hand, the one Walter Adolphe Roberts title on Paralelo: about 266 minutes of reading.
Can I read Walter Adolphe Roberts in English with a translation beside it for free?
Yes. A passage from every title is free to read without an account, and a free account opens the whole book, with a translation aligned to the original phrase by phrase.
Are the books by Walter Adolphe Roberts in the public domain?
Yes. Walter Adolphe Roberts died in 1962, and the texts on Paralelo come from Project Gutenberg’s public-domain editions.