Read in English · with Spanish
Read Adventures of Huckleberry Finn in English, with Spanish beside it
by Mark Twain · 1835–1910
"Adventures of Huckleberry Finn" by Mark Twain is a picaresque novel published in 1884-1885. Told in vernacular English, it follows young Huck Finn as he escapes his abusive father and flees down the Mississippi River with Jim, an enslaved man seeking freedom. Their journey brings encounters with feuding families, con artists, and moral dilemmas that challenge Huck's conscience. Set in the antebellum South, this sequel to "Tom Sawyer" is celebrated for its portrayal of boyhood and its satirical examination of racism and society.
Summary generated automatically by Project Gutenberg.
- Read time
- 505 min
- Words
- 111,074
- Chapters
- 88
- Paragraphs
- 2,294
- Price
- Free
- Adventure stories
- Bildungsromans
- Boys -- Fiction
- Finn, Huckleberry (Fictitious character) -- Fiction
- Fugitive slaves -- Fiction
- Humorous stories
- Male friendship -- Fiction
- Mississippi River -- Fiction
Somehow it didn’t seem to me that I said it was Mary before, so I didn’t look up—seemed to me I said it was Sarah;
Por alguna razón, no me pareció que hubiera dicho antes que me llamaba Mary, así que no levanté la vista; me pareció que había dicho que me llamaba Sarah;
so I felt sort of cornered, and was afeared maybe I was looking it, too.
así que me sentí como acorralado, y temía que quizás eso se reflejara en mi cara.
I wished the woman would say something more; the longer she set still the uneasier I was.
Deseaba que la mujer dijera algo más; cuanto más se quedaba quieta, más nervioso me ponía.
But now she says:
Pero ahora dijo:
About the author
Mark Twain1835–1910
Mark Twain, born Samuel Langhorne Clemens in 1835 in Florida, Missouri, was an American writer, humorist, and journalist who died in 1910 in Redding.
All 2 Mark Twain books, easiest first →Questions about Adventures of Huckleberry Finn
Can I read Adventures of Huckleberry Finn in English with Spanish side by side online?
Yes, free. Paralelo shows the English original with a Spanish machine translation beside it, aligned phrase by phrase: hover or tap a phrase and its counterpart lights up in the other column. Anyone can read a passage; a free account opens the whole book.
What level do I need to read Adventures of Huckleberry Finn here?
There is no set level. Adventures of Huckleberry Finn runs to 111,074 words in 88 chapters, and the translation sits beside it, aligned phrase by phrase, so you can start below the level the original would need on its own and lean on the translation only where you stumble.
Is Adventures of Huckleberry Finn really free to read?
Yes. The text is in the public domain, and the translation and alignment are ours to give. A free account opens the whole book; the paid tier is for unlimited explanations.
Can I read Adventures of Huckleberry Finn in another language?
Not yet. Each language is its own translation and alignment run, and titles are queued by demand: open the book in that language and press “Ask for priority” to move it up the queue.
How long does Adventures of Huckleberry Finn take to read?
About 8 hours at a normal pace, longer if you stop to look at the alignment, which is rather the point.
Book details
- Original language
- English
- Translation
- Spanish, machine translation
- Source text
- Project Gutenberg #76
- Licence
- Public domain worldwide
Start Adventures of Huckleberry Finn today.
Free forever, no card. The whole library opens with an account.
Start reading, it's free