
Read in English · with German
Read Preview in English, with German beside it
by Frank Belknap Long · 1903–1994
Preview by Frank Belknap Long is a science fiction short story written in the mid-20th century. It centers on a film preview that turns into an alien intrusion, exploring how perception can be hijacked and how memory and culture can be stripped away by watchers beyond Earth. At a private screening, the smooth-talking Mr. Scanlon promises critics a new, brutally realistic experience and showcases Stella, a “stripped” actress. A grand Western unspools, then ruptures: a tentacled being rides into the Black Hills, the landscape mutates, Stella grotesquely transforms, and Scanlon abruptly vanishes. The tale closes with a chilling coda: a week later saucer-folk arrive in force and erase from human minds the treasured knowledge of Earth’s wonders, ensuring that no one remembers the preview—or understands why it happened.
Summary generated automatically by Project Gutenberg.
- Read time
- 4 min
- Words
- 793
- Chapters
- 1
- Paragraphs
- 33
- Price
- Free
- Motion pictures -- Fiction
- Science fiction
- Short stories
Mr. Scanlon looked about him, and smiled.
Herr Scanlon blickte sich um und lächelte.
“No, gentlemen.
„Nein, meine Herren.
I’m not being Rabelaisian, or thinking of the burlesque stage.
Ich meine es nicht im Sinne Rabelais’, noch denke ich an die Burleske-Bühne.
She’s a ‘stripped’ actress in the sense that the kind of realism I’ve been talking about is her guiding star.
Sie ist eine ‚abgestreifte‘ Schauspielerin in dem Sinne, dass die Art von Realismus, von der ich gesprochen habe, ihr Leitstern ist.
Everything else--every shred of romantic or sentimental tinsel--has been stripped away.”
Alles andere – jeder Fetzen romantischer oder sentimentaler Pappmaché-Palaver – wurde abgestreift.“
About the author
Frank Belknap Long1903–1994
Frank Belknap Long was an American writer born in 1903 and died in 1994.
All 2 Frank Belknap Long books, easiest first →Questions about Preview
Can I read Preview in English with German side by side online?
Yes, free. Paralelo shows the English original with a German machine translation beside it, aligned phrase by phrase: hover or tap a phrase and its counterpart lights up in the other column. Anyone can read a passage; a free account opens the whole book.
What level do I need to read Preview here?
There is no set level. Preview runs to 793 words, and the translation sits beside it, aligned phrase by phrase, so you can start below the level the original would need on its own and lean on the translation only where you stumble.
Is Preview really free to read?
Yes. The text is in the public domain, and the translation and alignment are ours to give. A free account opens the whole book; the paid tier is for unlimited explanations.
Can I read Preview in another language?
Not yet. Each language is its own translation and alignment run, and titles are queued by demand: open the book in that language and press “Ask for priority” to move it up the queue.
How long does Preview take to read?
About 4 min at a normal pace, longer if you stop to look at the alignment, which is rather the point.
Book details
- Original language
- English
- Translation
- German, machine translation
- Source text
- Project Gutenberg #78072
- Licence
- Public domain in the United States
Start Preview today.
Free forever, no card. The whole library opens with an account.
Start reading, it's free