
Read in English · with German
Read The Hunter's Lodge Case in English, with German beside it
by Agatha Christie · 1890–1976
"The Hunter's Lodge Case" by Agatha Christie is a crime fiction novella written in the early 20th century. This work is a captivating example of Christie's mastery in crafting intricate murder mysteries, centering around the famous detective Hercule Poirot. The story unfolds as Hercule Poirot, although recovering from influenza, is drawn into a puzzling case involving the murder of a wealthy man named Mr. Harrington Pace at a remote shooting lodge. The plot follows Captain Hastings, Poirot's loyal companion, as he is dispatched to investigate the murder after being contacted by Roger Havering, Pace's nephew. The narrative details the sequence of events leading up to the murder, including a mysterious visitor and the frantic attempts of both local police and Hastings to uncover the truth. Multiple suspects arise, including Havering and his wife, Zoe, who deceives everyone around her. Poirot ultimately deduces that the seemingly innocent housekeeper is a figment of Zoe's elaborate ruse, devised to create an alibi during the murder. The resolution unfolds with Poirot's insights into the deceptions, yet the tragic fate of the murderers offers a poignant reflection on justice.
Summary generated automatically by Project Gutenberg.
- Read time
- 20 min
- Words
- 4,347
- Chapters
- 1
- Paragraphs
- 148
- Price
- Free
- Detective and mystery stories
- Murder -- Investigation -- Fiction
- Poirot, Hercule (Fictitious character) -- Fiction
- Private investigators -- England -- Fiction
- Short stories
“No, in Derbyshire.
„Nein, in Derbyshire.
I was in town and received a telegram from my wife this morning.
Ich war in der Stadt und erhielt heute Morgen ein Telegramm von meiner Frau.
Immediately upon its receipt I determined to come round and beg M. Poirot to undertake the case.”
Unmittelbar nach dessen Eingang beschloss ich, vorbeizukommen und Monsieur Poirot zu bitten, den Fall zu übernehmen.“
About the author

Agatha Christie1890–1976
Agatha Christie was an English writer born in 1890 in Torquay and died in 1976 in Winterbrook.
All 10 Agatha Christie books, easiest first →Questions about The Hunter's Lodge Case
Can I read The Hunter's Lodge Case in English with German side by side online?
Yes, free. Paralelo shows the English original with a German machine translation beside it, aligned phrase by phrase: hover or tap a phrase and its counterpart lights up in the other column. Anyone can read a passage; a free account opens the whole book.
What level do I need to read The Hunter's Lodge Case here?
There is no set level. The Hunter's Lodge Case runs to 4,347 words, and the translation sits beside it, aligned phrase by phrase, so you can start below the level the original would need on its own and lean on the translation only where you stumble.
Is The Hunter's Lodge Case really free to read?
Yes. The text is in the public domain, and the translation and alignment are ours to give. A free account opens the whole book; the paid tier is for unlimited explanations.
Can I read The Hunter's Lodge Case in another language?
Not yet. Each language is its own translation and alignment run, and titles are queued by demand: open the book in that language and press “Ask for priority” to move it up the queue.
How long does The Hunter's Lodge Case take to read?
About 20 min at a normal pace, longer if you stop to look at the alignment, which is rather the point.
Book details
- Original language
- English
- Translation
- German, machine translation
- Source text
- Project Gutenberg #67160
- Licence
- Public domain in the United States
Start The Hunter's Lodge Case today.
Free forever, no card. The whole library opens with an account.
Start reading, it's free