
Read in English · with Spanish
Read The secret of Father Brown in English, with Spanish beside it
by G. K. (Gilbert Keith) Chesterton · 1874–1936
"The Secret of Father Brown" by G. K. Chesterton is a collection of detective stories written in the early 20th century. The book features Father Brown, a humble priest with a keen insight into human nature, who solves various mysteries with profound understanding and unconventional methods. Through his encounters with criminals and fellow detectives, Father Brown's character reveals the complexities of morality and the nature of evil. The opening of the book introduces us to Flambeau, a former criminal turned detective, who is restlessly anticipating a visit from Father Brown. As they meet in Flambeau's Spanish castle, they engage in a discussion about Father Brown's unique approach to criminology, which involves empathizing with the criminal mind. When an American visitor expresses curiosity about Father Brown’s methods, he confesses, intriguingly, that he understands murderers by recognizing the potential within himself. The opening sets the stage for a series of compelling mysteries in which Father Brown’s sharp intuition and profound moral engagement with crime will play crucial roles.
Summary generated automatically by Project Gutenberg.
- Read time
- 286 min
- Words
- 63,026
- Chapters
- 12
- Paragraphs
- 1,235
- Price
- Free
- Brown, Father (Fictitious character) -- Fiction
- Catholics -- Fiction
- Clergy -- Fiction
- Detective and mystery stories, English
- England -- Fiction
But the newspaper reference to their new and possibly alarming neighbour soon put both controversialists out of court.
Pero la referencia del periódico a su nuevo y posiblemente alarmante vecino pronto puso a ambos polemistas fuera de juego.
"How frightful," cried Mrs. Bankes.
«Qué horror», gritó la señora Bankes.
"He must be quite a new-comer; but who can he possibly be?"
«Debe ser un recién llegado; pero ¿quién puede ser?»
"I don't know any particularly new-comers," said her husband, "except Sir Leopold Pulman, at Beechwood House."
«No conozco a ningún recién llegado particularmente», dijo su marido, «excepto Sir Leopold Pulman, en Beechwood House.»
"My dear," said the lady, "how absurd you are--Sir Leopold!"
«Mi querido», dijo la señora, «qué absurdo eres, ¡Sir Leopold!»
Then, after a pause, she added: "If anybody suggested his secretary now--that man with the whiskers; I've always said, ever since he got the place Philip ought to have had----"
Entonces, después de una pausa, añadió: «Si alguien sugiriera a su secretario ahora, ese hombre con las patillas; siempre he dicho, desde que obtuvo el lugar que debería haber sido de Philip...»
"Nothing doing," said Philip languidly, making his sole contribution to the conversation.
«Nada de eso», dijo Philip lánguidamente, haciendo su única contribución a la conversación.
"Not good enough."
«No es suficiente.»
"The only one I know," observed Devine, "is that man called Carver, who is stopping at Smith's Farm.
«El único que conozco», observó Devine, «es ese hombre llamado Carver, que se hospeda en Smith's Farm.
He lives a very quiet life, but he's quite interesting to talk to.
Lleva una vida muy tranquila, pero es bastante interesante hablar con él.
I think John has had some business with him."
Creo que John ha tenido algún negocio con él.»
"Knows a bit about cars," conceded the monomaniac John.
«Sabe un poco de coches», concedió el monomaniaco John.
"He'll know a bit more when he's been in my new car."
«Sabrá un poco más cuando haya estado en mi coche nuevo.»
Devine smiled slightly; everybody had been threatened with the hospitality of John's new car.
Devine sonrió ligeramente; todos habían sido amenazados con la hospitalidad del coche nuevo de John.
Then he added reflectively:
Entonces añadió reflexivamente:
About the author
G. K. (Gilbert Keith) Chesterton1874–1936
G. K. (Gilbert Keith) Chesterton was a prolific English writer born in 1874 and died in 1936.
All 3 G. K. (Gilbert Keith) Chesterton books, easiest first →Questions about The secret of Father Brown
Can I read The secret of Father Brown in English with Spanish side by side online?
Yes, free. Paralelo shows the English original with a Spanish machine translation beside it, aligned phrase by phrase: hover or tap a phrase and its counterpart lights up in the other column. Anyone can read a passage; a free account opens the whole book.
What level do I need to read The secret of Father Brown here?
There is no set level. The secret of Father Brown runs to 63,026 words in 12 chapters, and the translation sits beside it, aligned phrase by phrase, so you can start below the level the original would need on its own and lean on the translation only where you stumble.
Is The secret of Father Brown really free to read?
Yes. The text is in the public domain, and the translation and alignment are ours to give. A free account opens the whole book; the paid tier is for unlimited explanations.
Can I read The secret of Father Brown in another language?
Not yet. Each language is its own translation and alignment run, and titles are queued by demand: open the book in that language and press “Ask for priority” to move it up the queue.
How long does The secret of Father Brown take to read?
About 5 hours at a normal pace, longer if you stop to look at the alignment, which is rather the point.
Book details
- Original language
- English
- Translation
- Spanish, machine translation
- Source text
- Project Gutenberg #70175
- Licence
- Public domain worldwide
Start The secret of Father Brown today.
Free forever, no card. The whole library opens with an account.
Start reading, it's free