Escribió en inglés · 1743–1818
Johann David Wyss
Un libro en inglés, con la traducción al español al lado.
- Nacimiento
- 1743Berna
- Muerte
- 1818Köniz
- Escribió en
- inglés
- En Paralelo
- 1 título
- Lectura más corta
- 562 minLa familia Robinson
Por dónde empezar con Johann David Wyss
- 01
La familia Robinson
The Swiss family Robinson
La familia Robinson (en alemán: Der Schweizerische Robinson, «El Robinson suizo») es una novela del autor suizo Johann David Wyss, publicada por primera vez en 1812, sobre una familia suiza de…
Leer un fragmento gratis →EN · FRAGMENTO“You pretend,” said my wife, with a little malicious smile, “to be curious about my history, yet you have not let me speak a single word in all this time: but the longer a torrent is pent up, the longer it flows when once let loose.
ES«Finges», dijo mi esposa con una leve sonrisa maliciosa, «tener curiosidad por mi historia, y sin embargo no me has dejado pronunciar ni una sola palabra durante todo este tiempo; pero cuanto más se contiene un torrente, más tiempo tarda en fluir una vez liberado.
Leer a Johann David Wyss en inglés
¿Qué libro de Johann David Wyss leer primero?
La familia Robinson, el único título de Johann David Wyss en Paralelo: unos 562 minutos de lectura.
¿Puedo leer a Johann David Wyss en inglés con la traducción al español al lado gratis?
Sí. Un pasaje de cada título se lee sin cuenta, y una cuenta gratuita abre el libro entero, con la traducción al español alineada con el original frase a frase.
¿Los libros de Johann David Wyss son de dominio público?
Sí. Johann David Wyss murió en 1818, y los textos de Paralelo proceden de las ediciones de dominio público del Proyecto Gutenberg.