Leer en español · con el inglés
Lee Cuentos de amor en español, con el inglés al lado
de Emilia Pardo Bazán · 1851–1921
"Cuentos de amor" de la condesa de Emilia Pardo Bazán es una colección de cuentos probablemente escritos a finales del siglo XIX. Los relatos exploran temas de amor, pasión y las complejidades de las emociones humanas a través de diversos personajes y situaciones. Esta antología presenta una mezcla de ideales románticos con la realidad de las restricciones sociales, lo que la hace atractiva para lectores interesados en la profundidad emocional y las intricadas narrativas. El comienzo de la antología presenta a la autora y prepara el escenario para los relatos que vendrán. Se inicia con un prólogo donde Emilia Pardo Bazán reflexiona sobre su extensa carrera como escritora y la naturaleza de la narración, insinuando la mezcla de imaginación con eventos de la vida real en sus cuentos. Tras el prólogo, el primer relato, "El amor asesinado", presenta a Eva, quien es representada humorísticamente mientras intenta escapar de las garras del amor, solo para encontrarlo infiltrándose en cada aspecto de su vida, llevando finalmente a consecuencias trágicas. Mientras intenta eliminar el amor, descubre que es una parte inseparable de su ser, estableciendo el tono para la reflexiva exploración del amor que se desarrollará a lo largo del libro.
Resumen generado automáticamente por el Proyecto Gutenberg, traducido por un modelo.
- Duración
- 289 min
- Palabras
- 63.608
- Capítulos
- 7
- Párrafos
- 818
- Precio
- Gratis
- Romance fiction, Spanish
- Short stories, Spanish
Excuso decir que empezamos á mirar y registrar por todas partes, recorriendo la alfombra, sacudiendo las cortinas, alzando los muebles, escudriñando hasta cajones que Lucila afirmaba no haber abierto desde un mes antes.
Needless to say, we began to look and search everywhere, going over the carpet, shaking the curtains, lifting the furniture, even rummaging through drawers that Lucila swore she had not opened for a month.
A cada pesquisa inútil, los ojos de Lucila se arrasaban de lágrimas.
At each useless search, Lucila's eyes filled with tears.
Mientras revolvíamos, se me ocurrió preguntarla:
While we were turning things over, it occurred to me to ask her:
Sobre el autor
Emilia Pardo Bazán1851–1921
Emilia Pardo Bazán nació en La Coruña en 1851, en una familia noble gallega, y murió en Madrid en 1921.
La página de Emilia Pardo Bazán, y por dónde empezar →Preguntas sobre Cuentos de amor
¿Puedo leer Cuentos de amor en español con la traducción al inglés al lado, en línea?
Sí, gratis. Paralelo muestra el original en español con una traducción automática al inglés al lado, alineada grupo por grupo: pasa el cursor o toca un grupo y su equivalente se ilumina en la otra columna. Cualquiera puede leer un pasaje; una cuenta gratuita abre el libro entero.
¿Qué nivel necesito para leer Cuentos de amor aquí?
No hay un nivel mínimo. Cuentos de amor tiene 63.608 palabras en 7 capítulos, y la traducción está al lado, alineada frase a frase, así que puedes empezar por debajo del nivel que pediría el original solo y recurrir a la traducción solo donde tropieces.
¿Cuentos de amor es realmente gratis?
Sí. El texto es de dominio público, y la traducción y la alineación son nuestras. Una cuenta gratuita abre el libro entero; el plan de pago es para explicaciones ilimitadas.
¿Puedo leer Cuentos de amor en otro idioma?
Todavía no. Cada idioma es su propia traducción y alineación, y los títulos se ordenan por demanda: abre el libro en ese idioma y pulsa «Pedir prioridad» para subirlo en la cola.
¿Cuánto se tarda en leer Cuentos de amor?
Unos 5 horas a un ritmo normal, más si te detienes en la alineación, que es justo de lo que se trata.
Ficha del libro
- Idioma original
- español
- Traducción
- inglés, traducción automática
- Texto de origen
- Project Gutenberg #55514
- Licencia
- Dominio público en todo el mundo
Guías que recomiendan libros en español
Todas las guías →Empieza Cuentos de amor hoy.
Gratis para siempre, sin tarjeta. Toda la biblioteca se abre con una cuenta.
Empezar a leer, es gratis