Gustave Aimard

Gustave Aimard, geboren 1818 in Paris, war ein französischer Schriftsteller, der vor allem für seine Abenteuerromane bekannt wurde. Seine fiktive Biografie erzählt von einer Kindheit auf See und einem zehnjährigen, abenteuerlichen Leben in Amerika, das ihn bis nach Patagonien und an den Missouri River führte. Nach Rückkehr nach Paris verarbeitete er diese Erfahrungen literarisch. Er gilt als einer der prägenden Autoren, die das Bild des Wilden Westens und der indigenen Völker in der europäischen Literatur mitgestalteten, vergleichbar mit Karl May. Seine Werke fanden einen großen Leserkreis und wurden in viele Sprachen übersetzt.

Gustave Aimard lesen, um Englisch zu lernen

Auf Paralelo lesen Sie Gustave Aimard im englischen Original mit der deutschen Übersetzung Wendung für Wendung ausgerichtet. Aimards Stil ist klar und direkt, typisch für das Genre der Abenteuerliteratur des 19. Jahrhunderts. Die Sätze sind oft kurz und handlungsorientiert, mit viel Dialog und Beschreibung von Action. Dies macht den Text für Lernende zugänglich, da das Vokabular sich auf konkrete Situationen konzentriert. Im Paralelo-Katalog ist The Treasure of Pearls: A Romance of Adventures in California verfügbar. Es ist das einzige verfügbare Werk und dauert etwa 342 Minuten. Es ist ein guter Einstieg, da es die typische Abenteueratmosphäre des Autors einfängt und die sprachliche Struktur durch die parallele Ausrichtung gut verstanden werden kann.