
Lesen auf Englisch · mit dem Deutschen
Lies The Treasure of Pearls: A Romance of Adventures in California auf Englisch, mit dem Deutschen daneben
von Gustave Aimard · 1818–1883
„The Treasure of Pearls: A Romance of Adventures in California“ von Gustave Aimard ist ein historischer Roman, der in der Mitte des 19. Jahrhunderts geschrieben wurde. Vor dem Hintergrund der weiten und oft gefährlichen Landschaften Kaliforniens und Mexikos dreht sich die Geschichte um die Themen Abenteuer, Romantik und Überleben. Die Handlung umfasst wichtige Charaktere, darunter Benito Vázquez de Bustamente, ein junger Mann, der im Jagen und Perlenfischen geübt ist, und Dolores, die schöne Tochter von Kapitän Miranda, während sie zahlreichen tückischen Begegnungen ausgesetzt sind. Der Anfang des Romans führt die Leser in die lebendige und ungebändigte Landschaft von Sonora, Mexiko, wo verschiedene Charaktere zusammenkommen. Wir treffen Benito und das bewusstlose Mädchen Dolores sowie ihren Vater Don José, der einer Apache-Angriff zum Opfer gefallen ist. Während sie versuchen, der Gefahr zu entkommen und ihren komplexen Schicksalen nachzugehen, erfahren wir mehr über ihre miteinander verbundenen Schicksale und die Bedrohungen, die von verschiedenen Gegnern, einschließlich Banditen und feindseligen indigenen Stämmen, ausgehen. Das Kapitel legt den Ton für ein actiongeladenes Abenteuer fest, voller Spannung und der Versprechen verborgener Schätze, gipfelnd in Benitos verzweifeltem Versuch, Dolores zu retten und die Unrechtstaten an seiner Familie zu rächen, während er gleichzeitig versucht, die Gefahren der Wildnis zu navigieren.
Zusammenfassung automatisch erstellt von Project Gutenberg, von einem Modell übersetzt.
- Lesedauer
- 342 Min.
- Wörter
- 75.238
- Kapitel
- 33
- Absätze
- 1.616
- Preis
- Kostenlos
- California -- Fiction
- Western stories
"I tell you that this fell on my head.
„Ich sage Ihnen, das ist auf meinen Kopf gefallen.
If it rains more of the like we must dash out the fire, or we'll be blown higher than the eagle flies!"
Wenn es noch mehr davon regnet, müssen wir das Feuer auslöschen, sonst werden wir höher geschleudert, als der Adler fliegt!“
Every man had drawn a weapon.
Jeder Mann hatte eine Waffe gezogen.
Their ignorance of meteorology might be great or little, but cartridges do not come with Mexican rain often enough to be calmly accepted without an inquisition.
Ihre Unkenntnis der Meteorologie mag groß oder gering sein, aber Patronen kommen mit mexikanischem Regen nicht oft genug, um ruhig ohne eine Untersuchung akzeptiert zu werden.
"The strangers!"
„Die Fremden!“,
cried the captain, prudently backing towards the wall at the point furthest from the ladder's end.
rief der Kapitän, vorsichtig rückwärts zur Wand an dem Punkt, der am weitesten vom Ende der Leiter entfernt war.
"Have they come in among us?"
„Sind sie unter uns gekommen?“
Über den Autor

Gustave Aimard1818–1883
Gustave Aimard, geboren 1818 in Paris, war ein französischer Schriftsteller, der vor allem für seine Abenteuerromane bekannt wurde.
Die Seite zu Gustave Aimard, und womit man anfängt →In einer anderen Sprache lesen
Fragen zu The Treasure of Pearls: A Romance of Adventures in California
Kann ich The Treasure of Pearls: A Romance of Adventures in California online auf Englisch lesen, mit der Übersetzung auf Deutsch daneben?
Ja, kostenlos. Paralelo zeigt das Original auf Englisch und daneben eine maschinelle Übersetzung auf Deutsch, Wortgruppe für Wortgruppe ausgerichtet: Fahre über eine Wortgruppe oder tippe sie an, und ihr Gegenstück leuchtet in der anderen Spalte auf. Eine Passage kann jeder lesen; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
Welches Niveau brauche ich, um The Treasure of Pearls: A Romance of Adventures in California hier zu lesen?
Es gibt kein festes Niveau. The Treasure of Pearls: A Romance of Adventures in California umfasst 75.238 Wörter in 33 Kapiteln, und die Übersetzung steht daneben, Wendung für Wendung ausgerichtet: Du kannst unter dem Niveau anfangen, das das Original allein verlangen würde, und die Übersetzung nur dort nutzen, wo du hängen bleibst.
Ist The Treasure of Pearls: A Romance of Adventures in California wirklich kostenlos?
Ja. Der Text ist gemeinfrei, Übersetzung und Zuordnung sind unsere. Ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch; der Bezahltarif gilt unbegrenzten Erklärungen.
Kann ich The Treasure of Pearls: A Romance of Adventures in California in einer anderen Sprache lesen?
Ja. Es erscheint auch auf Spanisch, und beim Wechsel bleibt Ihre Stelle erhalten, weil beide Spalten dieselbe Absatznummerierung teilen.
Wie lange dauert es, The Treasure of Pearls: A Romance of Adventures in California zu lesen?
Etwa 6 Stunden in normalem Tempo, länger, wenn Sie bei der Ausrichtung verweilen — was ja gerade der Sinn ist.
Angaben zum Buch
- Originalsprache
- Englisch
- Übersetzung
- Deutsch, maschinelle Übersetzung
- Quelltext
- Project Gutenberg #46276
- Lizenz
- Weltweit gemeinfrei
Mehr ursprünglich auf EnglischGleiche Sprache, gleiches Regal
Beginnen Sie heute mit The Treasure of Pearls: A Romance of Adventures in California.
Für immer kostenlos, ohne Karte. Mit einem Konto öffnet sich die ganze Bibliothek.
Kostenlos zu lesen beginnen







![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)


