Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetLes trois mousquetaires, Volume 2 (of 2)
Not translated yetNietzsche, sein Leben und seine Lehre
Not translated yetLes gosses dans les ruines: Idylle de guerre
Not translated yetGänsemütterchens Märchen
Not translated yetLe capitaine Fracasse
Not translated yetChroniques de J. Froissart, tome 03/13 : $b 1342-1346 (Depuis la trêve entre Jeanne de Montfort et Charles de Blois jusqu'au siége de Calais)
Not translated yetL'A. B. C. de l'aviation: Biplans et monoplans
Not translated yetLes petites filles modèles
Not translated yetDie Chronik der Sperlingsgasse
Not translated yetOriente
Not translated yetDescripción colonial, libro segundo (2/2)
Not translated yetLe Journal d'une Femme de Chambre
Not translated yetHombres y glorias de América
Not translated yetMémoires du prince de Talleyrand, Volume 5
Not translated yetAventures surprenantes de Robinson Crusoé
Not translated yetTop
Not translated yetLes Romans de la Table Ronde (1 / 5): Mis en nouveau langage et accompagnés de recherches sur l'origine et le caractère de ces grandes compositions
Not translated yetLa Presse Clandestine dans la Belgique Occupée
Not translated yetLa de Bringas
Not translated yetSouvenirs entomologiques - Livre I: Étude sur l'instinct et les moeurs des insectes
Not translated yetElf Jahre Gouverneur in Deutsch-Südwestafrika
Not translated yetAventures extraordinaires d'un savant russe; II. Le Soleil et les petites planètes
Not translated yetDu service des postes et de la taxation des lettres au moyen d'un timbre
Not translated yetObras selectas de la celebre monja de Mejico, sor Juana Ines de la Cruz : $b precedidas de su biografia y juicio crítico sobre todas sus producciones
Not translated yetQuatrevingt-Treize
Not translated yetHenri Poincaré: Biographie, Bibliographie Analytique des Écrits
Not translated yetIncesto: novela original
Not translated yetIntroduction à l'étude de la médecine expérimentale
Not translated yetI primi due secoli della storia di Firenze, v. 2
Not translated yetItalienische Reise — Band 2
Not translated yetMeine Wasser-Kur: Durch mehr als 40 Jahre erprobt und geschrieben zur Heilung der Krankheiten und Erhaltung der Gesundheit
Not translated yetAn Deutschlands Jugend
Not translated yetComo eu atravessei Àfrica do Atlantico ao mar Indico, volume segundo
Not translated yetClerambault : $b Histoire d'une conscience libre pendant la guerre
Not translated yetThérèse Raquin
Not translated yetJournal des Goncourt (Troisième série, troisième volume): Mémoires de la vie littéraire
Not translated yetCuentos escogidos
Not translated yetŒuvres complètes de lord Byron, Tome 05: comprenant ses mémoires publiés par Thomas Moore
Not translated yetŒuvres complètes de lord Byron, Tome 03: avec notes et commentaires comprenant ses mémoires publiés par Thomas Moore
Not translated yetDer 9. November
Not translated yetL'amore di Loredana
Not translated yetLa favorita del Mahdi
Not translated yetDal mio verziere : saggi di polemica e di critica
Not translated yetPoil de Carotte
Not translated yetDie Cellularpathologie: in ihrer Begründung auf physiologische und pathologische Gewebelehre
Not translated yetDr. Martin Luther's Deutsche Geistliche Lieder: The Hymns of Martin Luther Set to Their Original Melodies, With an English Version
Not translated yetAs Farpas: Chronica Mensal da Politica, das Letras e dos Costumes (1882-11/12)
Not translated yetHistoria de la literatura y del arte dramático en España, tomo IV