Escreveu em inglês · 1564–1616
William Shakespeare
Um livro em inglês, com a tradução em português ao lado.
William Shakespeare (1564–1616) foi um poeta, dramaturgo e ator inglês, nascido e criado em Stratford-upon-Avon. Considerado o maior escritor da língua inglesa e o dramaturgo mais importante da história, ele produziu a maior parte de sua obra entre 1590 e 1613. Suas peças, incluindo tragédias como Hamlet e Macbeth, e comédias, são encenadas mais frequentemente que as de qualquer outro autor. Ele é frequentemente chamado de poeta nacional da Inglaterra e de "Bardo de Avon". Sua reputação cresceu enormemente ao longo dos séculos, tornando-o uma figura central na literatura ocidental.
Além de suas 39 peças, Shakespeare escreveu 154 sonetos e dois longos poemas narrativos. Seus textos foram traduzidos para todas as principais línguas modernas e permanecem vivos na cultura contemporânea. A maioria de suas obras foi publicada durante sua vida, mas o First Folio de 1623 consolidou seu legado. Ele colaborou com outros dramaturgos em sua última fase. Sua influência na língua inglesa e no teatro é inegável, com temas que continuam a ser revisitados no cinema, na televisão e na literatura até os dias de hoje.
Lendo William Shakespeare para aprender inglês
O inglês de Shakespeare é o Early Modern English, um idioma rico, poético e complexo. O vocabulário é vasto e as frases podem ser longas, exigindo atenção. A leitura envolve tanto descrições detalhadas quanto diálogos intensos, típicos do renascimento inglês. Para quem aprende inglês, o texto original pode parecer desafiador devido ao vocabulário arcaico e à sintaxe elaborada. No Paralelo, você lê William Shakespeare em inglês com a tradução alinhada expressão a expressão ao lado, facilitando a compreensão sem perder a beleza do original. O catálogo oferece Romeo and Juliet, uma tragédia clássica e curta, com cerca de 118 minutos de leitura. É a melhor opção para começar, pois permite uma imersão completa e acessível na obra do Bardo.
Perfil escrito com IA a partir da Wikipédia e do Wikidata · Biografia: Wikipédia · Retrato: Wikimedia Commons
- Nascimento
- 1564Stratford-upon-Avon
- Morte
- 1616Stratford-upon-Avon
- Escreveu em
- inglês
- No Paralelo
- 1 título
- Leitura mais curta
- 118 minRomeu e Julieta
Por onde começar com William Shakespeare
- 01
Romeu e Julieta
Romeo and Juliet
"Romeu e Julieta", de William Shakespeare, é uma tragédia escrita entre 1591 e 1595. Dois jovens amantes de famílias inimigas na Itália se encontram e se apaixonam secretamente em Verona.
Ler um trecho grátis →EN · TRECHOJULIET. I’ll look to like, if looking liking move: But no more deep will I endart mine eye Than your consent gives strength to make it fly.
PTJULIET. Eu tentarei gostar, se o olhar mover o gostar: Mas mais fundo não lançarei o meu olhar Do que o vosso consentimento dá força para o fazer voar.
Ler William Shakespeare em inglês
Qual livro de William Shakespeare ler primeiro?
Romeu e Julieta, o único título de William Shakespeare no Paralelo: cerca de 118 minutos de leitura.
Posso ler William Shakespeare em inglês com a tradução em português ao lado de graça?
Sim. Uma passagem de cada título pode ser lida sem conta, e uma conta gratuita abre o livro inteiro, com a tradução em português alinhada ao original expressão a expressão.
Os livros de William Shakespeare estão em domínio público?
Sim. William Shakespeare morreu em 1616, e os textos do Paralelo vêm das edições em domínio público do Projeto Gutenberg.