Schrieb auf Englisch · 1850–1894
Robert Louis Stevenson
2 Bücher auf Englisch, mit der Übersetzung auf Deutsch daneben.
Robert Louis Stevenson wurde am 13. November 1850 in Edinburgh geboren und starb am 3. Dezember 1894 in Vailima bei Apia auf Samoa. Er stammte aus einer Familie von Ingenieuren und Leuchtturmbauern, wurde aber Schriftsteller: Er schrieb Romane, Essays, Gedichte, Kurzgeschichten und Reiseerzählungen. Von Kindheit an war er von Atemwegserkrankungen geplagt, doch er schrieb viel und reiste weit. Als junger Mann bewegte er sich in literarischen Kreisen Londons. 1890 ließ er sich auf Samoa nieder, wo sich sein Schreiben von Abenteuer und Romanze einem dunkleren Realismus zuwandte. Er wurde nur 44 Jahre alt.
Zu seinen bekanntesten Werken zählen Die Schatzinsel, Entführt, das Gedichtbuch A Child's Garden of Verses und Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde, eine Schauernovelle über Persönlichkeitsspaltung, die sich auch als psychologischer Horrorroman lesen lässt. Schon zu Lebzeiten war er berühmt. Mehrere seiner Romane dienten als Vorlage für zahlreiche Verfilmungen, und 2018 stand er auf der Liste der meistübersetzten Autoren der Welt auf Platz 26.
Robert Louis Stevenson lesen, um Englisch zu lernen
Stevenson schrieb im viktorianischen Zeitalter, und das merkt man dem Englisch an: Es ist klassisch und literarisch, keine Alltagssprache von heute. Manche Wendungen und Wörter wirken altmodisch, das Deutsche daneben hilft dabei. Auf Paralelo, wo beide Texte Wendung für Wendung ausgerichtet sind, lässt sich das gut nachvollziehen. Beginnen Sie mit The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, dem einzigen Buch von Stevenson bei uns. Die Novelle ist mit etwa 116 Minuten Lesezeit überschaubar und bietet eine spannende Geschichte, die zum Weiterlesen anregt.
Porträt mit KI aus Wikipedia und Wikidata verfasst · Biografie: Wikipedia · Bild: Wikimedia Commons
- Geboren
- 1850Edinburgh
- Gestorben
- 1894Villa Vailima
- Schrieb auf
- Englisch
- Auf Paralelo
- 2 Titel
- Kürzeste Lektüre
- 116 Min.Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde
Womit man bei Robert Louis Stevenson anfängt
Kürzeste zuerst- 01
Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde
The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
„Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde“ von Robert Louis Stevenson ist eine Gothic-Horror-Novelle, die 1886 veröffentlicht wurde.
Einen Auszug kostenlos lesen →EN · AUSZUG“He never told you,” cried Mr. Hyde, with a flush of anger.
DE„Das hat er Ihnen nie gesagt“, rief Mr.
- 02
Schatzinsel
Treasure Island
„Schatzinsel“ von Robert Louis Stevenson ist ein Abenteuerroman, der 1883 veröffentlicht wurde. Als der junge Jim Hawkins eine mysteriöse Schatzkarte in der Seekiste eines toten Piraten findet,…
Einen Auszug kostenlos lesen →EN · AUSZUG“Trelawney,” said the doctor, “I’ll go with you; and I’ll go bail for it, so will Jim, and be a credit to the undertaking.
DE„Trelawney“, sagte der Doktor, „ich werde mit Ihnen gehen; und ich gehe dafür in die Haftung, so wie Jim, und werde der Unternehmung zur Ehre gereichen.
Robert Louis Stevenson auf Englisch lesen
Welches Buch von Robert Louis Stevenson sollte ich zuerst lesen?
Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde. Mit etwa 116 Minuten ist es der kürzeste der 2 Titel auf Paralelo und damit der schnellste Einstieg.
Kann ich Robert Louis Stevenson kostenlos auf Englisch mit der Übersetzung auf Deutsch daneben lesen?
Ja. Eine Passage jedes Titels ist ohne Konto lesbar, und ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch, mit der Übersetzung auf Deutsch, Wendung für Wendung am Original ausgerichtet.
Sind die Bücher von Robert Louis Stevenson gemeinfrei?
Ja. Robert Louis Stevenson starb 1894, und die Texte auf Paralelo stammen aus den gemeinfreien Ausgaben des Projekts Gutenberg.