Lesen auf Englisch · mit dem Deutschen
Lies Schatzinsel auf Englisch, mit dem Deutschen daneben
Originaltitel: Treasure Island
von Robert Louis Stevenson · 1850–1894
„Schatzinsel“ von Robert Louis Stevenson ist ein Abenteuerroman, der 1883 veröffentlicht wurde. Als der junge Jim Hawkins eine mysteriöse Schatzkarte in der Seekiste eines toten Piraten findet, bricht er mit einer Mannschaft auf, um das legendäre vergrabene Gold von Captain Flint zu finden. Doch an Bord der Schiffs Hispaniola lauert Gefahr: Der charmante einbeinige Koch Long John Silver führt eine Bande meuternder Piraten mit ihren eigenen tödlichen Plänen an. Auf einer abgelegenen Insel, die von Verrat und Gewalt geprägt ist, muss Jim sich durch wechselnde Allianzen und lebensbedrohliche Gefahren manövrieren, um diese gefährliche Suche nach Reichtum zu überleben.
Zusammenfassung automatisch erstellt von Project Gutenberg, von einem Modell übersetzt.
- Lesedauer
- 312 Min.
- Wörter
- 68.637
- Kapitel
- 4
- Absätze
- 1.436
- Preis
- Kostenlos
- Pirates -- Fiction
- Sea stories
- Treasure Island (Imaginary place) -- Fiction
- Treasure troves -- Fiction
“Trelawney,” said the doctor, “I’ll go with you; and I’ll go bail for it, so will Jim, and be a credit to the undertaking.
„Trelawney“, sagte der Doktor, „ich werde mit Ihnen gehen; und ich gehe dafür in die Haftung, so wie Jim, und werde der Unternehmung zur Ehre gereichen.
There’s only one man I’m afraid of.”
Es gibt nur einen Mann, vor dem ich Angst habe.“
Über den Autor
Robert Louis Stevenson1850–1894
Robert Louis Stevenson wurde am 13. November 1850 in Edinburgh geboren und starb am 3.
Alle 2 Bücher von Robert Louis Stevenson, das leichteste zuerst →Fragen zu Schatzinsel
Kann ich Schatzinsel online auf Englisch lesen, mit der Übersetzung auf Deutsch daneben?
Ja, kostenlos. Paralelo zeigt das Original auf Englisch und daneben eine maschinelle Übersetzung auf Deutsch, Wortgruppe für Wortgruppe ausgerichtet: Fahre über eine Wortgruppe oder tippe sie an, und ihr Gegenstück leuchtet in der anderen Spalte auf. Eine Passage kann jeder lesen; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
Welches Niveau brauche ich, um Schatzinsel hier zu lesen?
Es gibt kein festes Niveau. Schatzinsel umfasst 68.637 Wörter in 4 Kapiteln, und die Übersetzung steht daneben, Wendung für Wendung ausgerichtet: Du kannst unter dem Niveau anfangen, das das Original allein verlangen würde, und die Übersetzung nur dort nutzen, wo du hängen bleibst.
Ist Schatzinsel wirklich kostenlos?
Ja. Der Text ist gemeinfrei, Übersetzung und Zuordnung sind unsere. Ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch; der Bezahltarif gilt unbegrenzten Erklärungen.
Kann ich Schatzinsel in einer anderen Sprache lesen?
Noch nicht. Jede Sprache ist eine eigene Übersetzung und Ausrichtung, und die Titel kommen nach Nachfrage an die Reihe: Öffne das Buch in dieser Sprache und klicke auf „Vorrang anfragen“, dann rückt es in der Warteschlange nach vorn.
Wie lange dauert es, Schatzinsel zu lesen?
Etwa 5 Stunden in normalem Tempo, länger, wenn Sie bei der Ausrichtung verweilen — was ja gerade der Sinn ist.
Angaben zum Buch
- Originalsprache
- Englisch
- Übersetzung
- Deutsch, maschinelle Übersetzung
- Quelltext
- Project Gutenberg #120
- Lizenz
- Weltweit gemeinfrei
Mehr ursprünglich auf EnglischGleiche Sprache, gleiches Regal
Beginnen Sie heute mit Schatzinsel.
Für immer kostenlos, ohne Karte. Mit einem Konto öffnet sich die ganze Bibliothek.
Kostenlos zu lesen beginnen