Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetViviane
Not translated yetLe Mariage forcé
Not translated yetVictor, ou L'enfant de la forêt
Not translated yetLes mystères de Paris, Tome II
Not translated yetLa vie secrète
Not translated yetDas Leben der Renée von Catte : $b Roman
Not translated yetHannis Heimkehr : $b Klänge aus goldenen Jugendtagen
Not translated yetDer Volksbeglücker
Not translated yetDie Hochzeit des Mönchs
Not translated yetMeine zweite Weltreise : $b Erster Theil : London. Das Cap der guten Hoffnung. Singapore. Borneo. Java.
Not translated yetMémoires du maréchal Marmont, duc de Raguse (4/9)
Not translated yetJean
Not translated yetTraité élémentaire de chimie, tome 2: Présenté dans un ordre nouveau et d'après les découvertes modernes; avec Figures
Not translated yetLe grillon du foyer
Not translated yetLas Furias
Not translated yetLes amours du chevalier de Faublas, tome 5/5
Not translated yetAu pays de Sylvie
Not translated yetHistoire de France 1547-1572 (Volume 11/19)
Not translated yetEstampas de viaje: España en los días de la guerra
Not translated yetManifesto da Serenissima Sra. Rainha de Hungria, e Bohemia, Arquiduqueza de Austria, &c. mandado publicar e divulgar pelas provincias, que França domina, fronteiras ao Imperio
Not translated yetDer Landjunker: Lustspiel in fünf Aufzügen
Not translated yetDie Geschichte einer Bombe
Not translated yetWeh dem, der lügt: Lustspiel in fünf Aufzügen
Not translated yetMes cahiers rouges au temps de la Commune
Not translated yetLes trois Don Juan: Don Juan Tenorio d'Espagne, Don Juan de Maraña des Flandres, Don Juan d'Angleterre
Not translated yetBelle-Rose
Not translated yetAus der Geschichte der menschlichen Dummheit
Not translated yetÂmes d'automne
Not translated yetCara
Not translated yetLe donne dei Cesari
Not translated yetO Oraculo do Passado, do presente e do Futuro (7/7): Parte Setima: O oraculo dos Astros
Not translated yetL'antica madre
Not translated yetDas Speicherbuch
Not translated yetLa région du Haut Tell en Tunisie (le Kef, Téboursouk, Mactar, Thala) : $b essai de monographie géographique
Not translated yetLandesverein Sächsischer Heimatschutz — Mitteilungen Band XIV, Heft 5-6 : $b Monatsschrift für Heimatschutz, Volkskunde und Denkmalpflege
Not translated yetHenri IV (2e partie)
Not translated yetCours familier de Littérature - Volume 25
Not translated yetHinzelmeier: eine nachdenkliche Geschichte
Not translated yetOpera nova amorosa, vol. 1: Strambotti, sonetti, capitoli, epistole et una disperata
Not translated yetDer Spiegel des Cyprianus
Not translated yetPortraits et études; Lettres inédites de Georges Bizet
Not translated yetRacconti di guerra : $b (Maggio 1915 - Novembre 1916)
Not translated yetJean de Thommeray; Le colonel Evrard
Not translated yetManon Lescaut
Not translated yetJames Watt und die Erfindung der Dampfmaschine
Not translated yetSewastopol
Not translated yetAnnali d'Italia, vol. 5: dal principio dell'era volgare sino all'anno 1750
Not translated yetKörperpflege durch Gymnastik, Licht und Luft