Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetAus der Schneegrube
Not translated yetDas Weiberdorf
Not translated yetMémoires pour servir à l'Histoire de mon temps (Tome 6)
Not translated yetKaspar Hauser : $b Beispiel eines Verbrechens am Seelenleben des Menschen
Not translated yetO Padroado Portuguez na China
Not translated yetAlfred de Musset
Not translated yetLettres à M. Panizzi, tome II
Not translated yetSeul, à travers l'Atlantique
Not translated yetSoll die plattdeutsche Sprache gepflegt oder ausgerottet werden?: Gegen Ersteres und für Letzteres
Not translated yetLe Rhin, Tome IV
Not translated yetUn grand missionnaire : $b le cardinal Lavigerie
Not translated yetChronique du crime et de l'innocence, tome 6/8: Recueil des événements les plus tragiques;...
Not translated yetVon Wundern und Tieren: Neue naturwissenschaftliche Plaudereien
Not translated yetL'hôtellerie sanglante
Not translated yetCuba
Not translated yetŒuvres Complètes de Chamfort (Tome 3): Recueillies et publiées, avec une notice historique sur la vie et les écrits de l'auteur.
Not translated yetDictionnaire Argot-Français
Not translated yetChronique du crime et de l'innocence, tome 8/8: Recueil des événements les plus tragiques;...
Not translated yetDie deutsche Dampfer-Expedition zum Nyassa-See.
Not translated yetVers le pôle
Not translated yetVierzig Jahre aus dem Leben eines Toten. Band 1: Hinterlassene Papiere eines französisch-deutschen Offiziers
Not translated yetChristuslegenden
Not translated yetL'Aiglon: Drame en six actes, en vers
Not translated yetNiels Henrik Abel
Not translated yetOeuvres par Maximilien Robespierre — Miscellaneous
Not translated yetFührer für Pilzfreunde
Not translated yetLas figuras de cera
Not translated yetDer Fall des Generalstabschefs Redl
Not translated yetLa police secrète prussienne
Not translated yetElegia
Not translated yetMémoires du Baron de Bonnefoux, Capitaine de vaisseau, 1782-1855
Not translated yetTiervater Brehm : $b Seine Forschungsreisen : Ein Gedenkblatt zum 100. Geburtstag
Not translated yetAgide
Not translated yetCours familier de Littérature - Volume 14
Not translated yetPierre et Luce
Not translated yetO Oraculo do Passado, do presente e do Futuro (2/7): Parte Segunda: O oraculo das Salas
Not translated yetOs jesuitas e o ensino
Not translated yetLützow's wilde Jagd: Geschichtliche Erzählung
Not translated yetAus Mitleid : $b die gekaufte Stimme, des Kaisers Fünf usw. Neue Novellen und Skizzen
Not translated yetLettres galantes du chevalier de Fagnes
Not translated yetF. Chopin
Not translated yetIl signor Io
Not translated yetDer Bankier reitet über das Schlachtfeld : $b Erzählung
Not translated yetEstella
Not translated yetDie Postgeheimnisse: oder die hauptsächlichsten Regeln welche man beim Reisen und bei Versendungen mit der Post beobachten muß um Verdruß und Verlust zu vermeiden
Not translated yetMarie-Claire : $b roman
Not translated yetNouveaux Pastels (Dix portraits d'hommes)
Not translated yetPauline