Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetPages
Not translated yetRomanceiro geral
Not translated yetAs ratices da Rattazzi: O pello nacional
Not translated yetDu rôle des coups de bâton dans les relations sociales et, en particulier, dans l'histoire littéraire
Not translated yetŒuvres complètes de Gustave Flaubert, tome 5: La tentation de saint Antoine
Not translated yetDes Waldbauern Friedel
Not translated yetSämtliche Werke 17 : $b Onkelchens Traum und andere Humoresken
Not translated yetDescobrimentos dos Portuguezes nos Seculos XV e XVI
Not translated yetGrundzüge der Perspektive nebst Anwendungen
Not translated yetDer Mord am Polizeiagenten Blau
Not translated yetRomans et contes
Not translated yetHistoire de la Monarchie de Juillet (Volume 2 / 7)
Not translated yetAnie: Illustrated version
Not translated yetAvec les Poilus: Maman la Soupe et son chat Ratu
Not translated yetEspada da Justiça Sobre os Reos do Horroroso Delicto Praticado no Navio Pelos que Morreraõ Enforcados aos 14 de Agosto de 1781
Not translated yetLes grandes chroniques de France (5/6): selon que elles sont conservées en l'Eglise de Saint-Denis en France
Not translated yetKriegsgefangen : $b Erlebtes 1870.
Not translated yetLe chat de misère: Idées et images
Not translated yetLe Dragon Impérial
Not translated yetIl Numero 13: Racconto: Prefazione: Come si scrive un romanzo?
Not translated yetL'île à hélice
Not translated yetContes et nouvelles
Not translated yetConsiderations politiques sur les coups d'estat
Not translated yetNorwegische Volksmährchen vol. 2: gesammelt von P. Asbjörnsen und Jörgen Moe
Not translated yetLandesverein Sächsischer Heimatschutz — Mitteilungen Band XIV, Heft 7-8 : $b Monatsschrift für Heimatschutz, Volkskunde und Denkmalpflege
Not translated yetDu deutsches Kind! Eine Gabe für unsere Jugend
Not translated yetLes amours du temps passé
Not translated yetNoticia de livreiros e impressores de Lisbôa na 2ª metade do seculo XVI
Not translated yetLotte civili
Not translated yetUnschuld: Ein modernes Mädchenbuch
Not translated yetVoyage aux Pyrénées
Not translated yetL'undecimo comandamento
Not translated yetLes Climats
Not translated yetŒuvres complètes de Guy de Maupassant - volume 26
Not translated yetHistoire du Consulat et de l'Empire, (Vol. 17/20): faisant suite à l'Histoire de la Révolution Française
Not translated yetValenzia Candiano
Not translated yetVingt-cinq poèmes
Not translated yetPflanzenleben in Feld und Garten
Not translated yetLa Flandre pendant des trois derniers siècles
Not translated yetMinha formação
Not translated yetCours familier de Littérature - Volume 13
Not translated yetVersos em honra do grande poeta Manoel Maria Barbosa du Bocage
Not translated yetFolhas Soltas
Not translated yetLeben mit einer Göttin : $b Roman
Not translated yetDas Motiv der Kästchenwahl
Not translated yetHokousaï: L'art japonais au XVII Siècle
Not translated yetLandesverein Sächsischer Heimatschutz — Mitteilungen Band XIII, Heft 9-10 : $b Monatsschrift für Heimatschutz, Volkskunde und Denkmalpflege
Not translated yetL'escapade du Miquette