Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetA Illustre Casa de Ramires
Not translated yetStoria dei musulmani di Sicilia, vol. III, parte I
Not translated yetA Casa dos Fantasmas - Volume II: Episodio do Tempo dos Francezes
Not translated yetUna Donna
Not translated yetLes tribulations d'un chinois en Chine
Not translated yetProverbes sur les femmes, l'amitié, l'amour et le mariage
Not translated yetEl libro de las mil noches y una noche; t. 2
Not translated yetLa petite Fadette
Not translated yetManor
Not translated yetTriste Fim de Polycarpo Quaresma
Not translated yetTraité sur la tolérance
Not translated yetLes manieurs d'argent à Rome jusqu'à l'Empire
Not translated yetHistoria de la lengua y literatura castellana, Tomo 1 : $b Desde los orígenes hasta Carlos V
Not translated yetLa scienza in cucina e l'arte di mangiar bene: Manuale pratico per le famiglie
Not translated yetLes aventures de Télémaque suivies des aventures d'Aristonoüs
Not translated yetLe tour de France en aéroplane
Not translated yetUm die Erde: Eine Reisebeschreibung
Not translated yetPoesias Eroticas, Burlescas, e Satyricas de M.M. de Barbosa du Bocage: não comprehendidas na edição que das obras d'este poeta se publicou em Lisboa, no anno de MDCCCLIII.
Not translated yetHistoria de América desde sus tiempos más remotos hasta nuestros días, tomo II
Not translated yetDie Germania
Not translated yetHistoire des enseignes de Paris
Not translated yetPortraits littéraires, Tome I
Not translated yetEtymologisches Wörterbuch der deutschen Seemannssprache
Not translated yetViaje a los Estados Unidos, Tomo I
Not translated yetLa novellaja fiorentina: Fiabe e novelline stenografate in Firenze dal dettato popolare
Not translated yetLa vita in Palermo cento e più anni fa, Volume 1
Not translated yetThe Flying Dutchman (Der Fliegende Hollaender): Romantic Opera in Three Acts
Not translated yetSämtliche Werke 5-6 : $b Die Dämonen
Not translated yetTrafalgar
Not translated yetDouze ans de séjour dans la Haute-Éthiopie
Not translated yetPersuasion
Not translated yetNeugesammelte Volkssagen aus dem Lande Baden und den angrenzenden Gegenden
Not translated yetCinco minutos
Not translated yetHerr Adam und Frau Eva
Not translated yetCartas de Inglaterra
Not translated yetLe lettere di Michelangelo Buonarroti
Not translated yetDie Siedler von Hohenmoor: Ein Buch des Zornes und der Zuversicht
Not translated yetDel sentimiento trágico de la vida
Not translated yetVersuche über Pflanzenhybriden
Not translated yetEl libro de las mil noches y una noche; t. 8
Not translated yetSodoma e Gomorra: Cronistoria del Libertinaggio attraverso i secoli ed il mondo
Not translated yetFrau Bovary
Not translated yetDictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au XVIe siècle - Tome 5 - (D - E- F)
Not translated yetZwei offene Briefe an Dr. J. Spaeth, Professor der Geburtshilfe an der k. k. Josefs-Akademie in Wien, und an Hofrath Dr. F. W. Scanzoni, Professor der Geburtshilfe zu Würzburg
Not translated yetProceso del Dr. José Rizal Mercado y Alonso
Not translated yetMolière - Œuvres complètes, Tome 1
Not translated yetSchwarz-Weiß-Rot: Grotesken
Not translated yetDie häßliche Herzogin