Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetHistoria de las Indias (vol. 1 de 5)
Not translated yetKönigliche Hoheit
Not translated yetSämtliche Werke 1-2 : $b Rodion Raskolnikoff (Schuld und Sühne)
Not translated yetL'abbé Jules
Not translated yetContes merveilleux, Tome I
Not translated yetHistoria de la vida del Buscón, llamado Don Pablos, ejemplo de vagabundos y espejo de tacaños
Not translated yetEl capital: Resumido y acompañado de un estudio sobre el Socialismo científico
Not translated yetPortraits littéraires, Tome II
Not translated yetPlatons Gastmahl
Not translated yetDie Schwestern: Drei Novellen
Not translated yetDer König Candaules: Drama in drei Akten
Not translated yetConstantinople
Not translated yetPoussières de Paris
Not translated yetLa Mère de la Marquise
Not translated yetÉpigramme
Not translated yetHamlet: Drama en cinco actos
Not translated yetHirondelles de plages : $b roman
Not translated yetVerkettung
Not translated yetPerolas e Diamantes: Contos Infantis
Not translated yetFrankenstein, ou le Prométhée moderne Volume 1 (of 3)
Not translated yetWest-östlicher Divan
Not translated yetThe Old English Physiologus
Not translated yetUbirajara: Lenda Tupi
Not translated yetRecuerdos de mi vida (tomo 1 de 2)
Not translated yetEmilia Galotti
Not translated yetMemoria sobre a cultura, e productos da cana de assucar
Not translated yetHamlet
Not translated yetPequeñeces
Not translated yetFrau Pauline Brater: Lebensbild einer deutschen Frau
Not translated yetMiau
Not translated yetHistoria de Portugal: Tomo I
Not translated yetCórdoba
Not translated yetMémoires d'Outre-Tombe, Tome 3
Not translated yetL'Œuvre
Not translated yetDer Totentanz
Not translated yetDe la Démocratie en Amérique, tome quatrième
Not translated yetEl conde Lucanor
Not translated yetDeutschland. Ein Wintermärchen
Not translated yetSämtliche Werke 14 : $b Arme Leute; Der Doppelgänger : Zwei Romane
Not translated yetLes malheurs de Sophie
Not translated yetAriel
Not translated yetFlorante: Versión castellana del poema tagalo con un ensayo crítico
Not translated yetDas Wirken der Seele: Ideen zu einer organischen Psychologie
Not translated yetDas Nibelungenlied
Not translated yetRicordi di Londra
Not translated yetRomancero selecto del Cid
Not translated yetLa nao Santa María: memória de la Comisión arqueológica ejecutiva, 1892
Not translated yetDictionnaire de la langue verte