Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetMémoires d'Outre-Tombe, Tome 4
Not translated yetAbel Sánchez: Una Historia de Pasión
Not translated yetCocina moderna
Not translated yetSchelmuffskys wahrhaftige, kuriöse und sehr gefährliche Reisebeschreibung zu Wasser und zu Lande
Not translated yetIns neue Land
Not translated yetContes merveilleux, Tome II
Not translated yetLa Radiologie et La Guerre
Not translated yetLa dama de las camelias; Una familia corsa
Not translated yetSab (novela original)
Not translated yetDer Liebe Lust und Leid der Frau zur Frau
Not translated yetMärchen-Sammlung
Not translated yetDie infantile Wiederkehr des Totemismus: Über einige Übereinstimmungen im Seelenleben der Wilden; und der Neurotiker IV
Not translated yetPapeis Avulsos
Not translated yetAventures de Monsieur Pickwick, Vol. I
Not translated yetMémoires du prince de Talleyrand, Volume 2
Not translated yetLa guerra dei pirati e la marina pontificia dal 1500 al 1560, vol. 1
Not translated yetDemocrazia futurista: dinamismo politico
Not translated yetLa Francia dal primo impero al 1871. Volume 2
Not translated yetDictionnaire d'argot fin-de-siècle
Not translated yetI demagoghi: O, I misteri di Livorno
Not translated yetLa desheredada
Not translated yetHistoria natural y moral de las Indias (vol. 1 of 2)
Not translated yetDictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au XVIe siècle - Tome 4 - (C suite)
Not translated yetVida de Jesús
Not translated yetDie Entwicklung des gutsherrlich-bäuerlichen Verhältnisses in Galizien (1772-1848)
Not translated yetFábulas literarias
Not translated yetStufen: Eine Entwickelung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen
Not translated yet500 Rätsel und Rätselscherze für jung und alt: Ein Bringmichraus für Schul und Haus
Not translated yetEingeschneit: Eine Studentengeschichte
Not translated yetMontaigne et François Bacon
Not translated yetReise in das Morgenland in den Jahren 1836 und 1837, Dritter und letzter Band
Not translated yetDictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au XVIe siècle - Tome 2 - (A suite - C)
Not translated yetNapoléon intime
Not translated yetLe commedie - lo astrologo
Not translated yetSieben Jahre in Süd-Afrika. Erster Band.: Erlebnisse, Forschungen und Jagden auf meinen Reisen von den Diamantenfeldern zum Zambesi (1872-1879).
Not translated yetLeben und Schicksale des Katers Rosaurus: oder die kleine Prinzessin und ihre Katze
Not translated yetLibro de poemas
Not translated yetSegunda parte de la crónica del Perú, que trata del señorio de los Incas Yupanquis y de sus grandes hechos y gobernacion
Not translated yetO Assassino de Macario: Comedia em tres actos
Not translated yetŒuvres de Napoléon Bonaparte, Tome III.
Not translated yetLa maja desnuda
Not translated yetO Olho de Vidro
Not translated yetComme disait Monsieur de Tocqueville...
Not translated yetMisericordia
Not translated yetCuentos populares en Chile
Not translated yetSiegfried, der Held
Not translated yetLes historiettes de Tallemant des Réaux, tome quatrième: Mémoires pour servir à l'histoire du XVIIe siècle
Not translated yetNovelas do Minho