Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetDie Physiologie und Psychologie des Lachens und des Komischen.: Ein Beitrag zur experimentellen Psychologie für Naturforscher, Philosophen und gebildete Laien.
Not translated yetLa duchesse bleue
Not translated yetCroquis d'Extrême-Orient, 1898
Not translated yetMnais und Ginevra
Not translated yetSur la vaste Terre
Not translated yetRund um den Kreuzturm: Roman aus den Dresdner Maitagen von 1849
Not translated yetLa conscience dans le mal
Not translated yetMémoires d'une contemporaine. Tome 3: Souvenirs d'une femme sur les principaux personnages de la République, du Consulat, de l'Empire, etc...
Not translated yetA Verdade a Passo Lento ou Guerra do Escaravelho contra a Borboleta Constitucional do Porto
Not translated yetBaudelaire et Sainte-Beuve
Not translated yetTraité des Arènes: construites au Pays de Liége, pour l'écoulement et l'épuisement des eaux dans les ouvrages souterrains des exploitations de mines de houille
Not translated yetDer Deutsche Lausbub in Amerika: Erinnerungen und Eindrücke. Band 1 (von 3)
Not translated yetRécits héroïques
Not translated yetChoix de Poesies: A Collection of French Poetry for Memorizing
Not translated yetDie Kammerjungfer: Eine Stadtgeschichte
Not translated yetLe IIme livre des masques
Not translated yetDie Probefahrt nach Amerika
Not translated yetEmma und Bertha oder die Zwillingsschwestern: Eine unterhaltende Erzählung für die Jugend
Not translated yetGauss, ein Umriss seines Lebens und Wirkens
Not translated yetMonsieur de Talleyrand
Not translated yetLa lyre héroïque et dolente
Not translated yetDer König der dunklen Kammer
Not translated yetLa fabrique de mariages, Vol. 6
Not translated yetLes enfants du Ghetto
Not translated yetLes belles-de-nuit; ou, les anges de la famille. tome 4
Not translated yetVampyrismus
Not translated yetLes mystères du peuple, Tome IV: Histoire d'une famille de prolétaires à travers les âges
Not translated yetPauvre petite!
Not translated yetIl piccolo Eyolf : $b dramma in tre atti
Not translated yetDas Protoplasma der Rhizopoden und der Pflanzenzellen: ein Beitrag zur Theorie der Zelle
Not translated yetConversion des Sauvages qui ont esté baptizés en la Nouvelle France, cette année 1610: Avec un bref recit du voyage du Sieur de Poutrincourt
Not translated yetFauna der Nassauischen Mollusken
Not translated yetL'Illustration, No. 3273, 18 Novembre 1905
Not translated yetImaginäre Brücken: Studien und Aufsätze
Not translated yetŒuvres complètes de Chamfort (Tome 4): Recueillies et publiées, avec une notice historique sur la vie et les écrits de l'auteur.
Not translated yetSouvenirs d'une actrice (2/3)
Not translated yetSouvenirs et correspondance tirés des papiers de Mme Récamier (2/2)
Not translated yetBadinage
Not translated yetLe Chèvrefeuille
Not translated yetLa Repubblica partenopea: La vita italiana durante la Rivoluzione francese e l'Impero
Not translated yetEine Mutter: Roman im Anschluß an »die Colonie«
Not translated yetLe meurtre d'une âme
Not translated yetLe donne che lavorano
Not translated yetNouvelles mille et une nuits
Not translated yetSchriften 23: Novellen 7
Not translated yetGnadenreiche, unsere Königin
Not translated yetW U R : $b Werstands Universal Robots
Not translated yetArmand Durand; ou, La promesse accomplie