Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetPeter Voß, der Millionendieb : $b Roman
Not translated yetMylord et Mylady
Not translated yetLingam: Zwölf asiatische Novellen
Not translated yetLa petite roque
Not translated yetLes derniers Peaux-Rouges: Le trésor de Montcalm
Not translated yetL'Illustration, No. 3675, 2 Août 1913
Not translated yetDer zunehmende Mond
Not translated yetMartin Behaim aus Nürnberg. Der geistige Entdecker Amerika's
Not translated yetIl busto d'oro
Not translated yetFrau Rietschel das Kind : $b Roman
Not translated yetSouvenirs épars d'un ancien cavalier
Not translated yetLibussa: Trauerspiel in fünf Aufzügen
Not translated yetEsperanto-Germana frazlibro de la ĉiutaga vivo: Deutsche und Esperanto-Gespräche über Alltägliches
Not translated yetMémoires d'un jeune homme rangé : $b roman
Not translated yetDer Postsekretär im Himmel, und andere Geschichten
Not translated yetLa vita Italiana nel Risorgimento (1849-1861), parte 1: Quarta serie - Storia
Not translated yetBlut
Not translated yetParoles d'un solitaire
Not translated yetBübü vom Montparnasse: Ein Roman mit zwanzig Holzschnitten von Frans Masereel
Not translated yetFührende Denker: Geschichtliche Einleitung in die Philosophie
Not translated yetLe roi Lear
Not translated yetPour l'Amour du Laurier
Not translated yetL'aventure
Not translated yetWilhelm Hauffs sämtliche Werke in sechs Bänden. Bd. 2
Not translated yetLe chanteur parisien: Recueil des chansons de L.A. Pitou
Not translated yetVariétés Historiques et Littéraires (02/10): Recueil de pièces volantes rares et curieuses en prose et en vers
Not translated yetLa femme auteur; ou, les inconvéniens de la célébrité, tome I
Not translated yetDie Schaffnerin; Die Mächtigen
Not translated yetLe droit à la force
Not translated yetLe pot au noir
Not translated yetAchtundvierzig Briefe von Johann Gottlieb Fichte und seinen Verwandten
Not translated yetCarta de Elmano da Cunha em resposta a outra Bom-senso e Bom-gosto, dirigida por Anthero do Quental ao excellentissimo senhor Antonio Feliciano de Castilho, o incomparavel traductor dos fastos de Ovidio, obra em que se faz o confronto de Romulo e Jesus-Christo, offericida ao incomparavel duque de Saldanha
Not translated yetDer Satansgedanke
Not translated yetStoria degli Esseni: Lezioni
Not translated yetL'Illustration, No. 0002, 11 Mars 1843
Not translated yetLe Roi au Masque d'Or
Not translated yetIsolée
Not translated yetDas Lied vom blöden Ritter
Not translated yetLe nabab, tome I
Not translated yetDie naturwissenschaftlichen Grundlagen der Poesie.: Prolegomena einer realistischen Aesthetik
Not translated yetPflege und Zucht der Zwergpapageien und Sittiche: Kurze Anleitung zur Behandlung und Pflege
Not translated yetL'abîme
Not translated yetElsbeth von Küssaberg, das Gotteli von St. Agnesen: Ein episches Gedicht aus dem Kletgau
Not translated yetAdresse à nos seigneurs de l'Assemblée nationale, par les députés des maîtres de poste du royaume
Not translated yetInfernaliana: Anecdotes, petits romans, nouvelles et contes sur les revenans, les spectres, les démons et les vampires
Not translated yetL'Illustration, No. 3652, 22 Février 1913
Not translated yetLe Tour du Monde; À travers la Perse Orientale: Journal des voyages et des voyageurs; 2e Sem. 1905
Not translated yetExpéditions autour de ma tente: Boutades militaires