Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetHistoire de la prostitution chez tous les peuples du monde depuis l'antiquité la plus reculée jusqu'à nos jours, tome 5/6
Not translated yetPanthéon égyptien : $b Collection des personnages mythologiques de l'ancienne Égypte, d'après les monuments
Not translated yetYvonne l'Islaise
Not translated yetL'oeuvre de John Cleland: Mémoires de Fanny Hill, femme de plaisir: Introduction, essai bibliographique par Guillaume Apollinaire
Not translated yetLettres écrites d'Égypte et de Nubie en 1828 et 1829
Not translated yetQuer Durch Borneo; Zweiter Teil : $b Ergebnisse seiner Reisen in den Jahren 1894, 1896-97 und 1898-1900
Not translated yetLe roman de la rose - Tome IV
Not translated yetTormento
Not translated yetL'oeuvre des conteurs allemands: mémoires d'une chanteuse allemande: traduit pour la première fois en français avec des fragments inédits
Not translated yetGamiani, ou Une nuit d'excès
Not translated yetWissenschaft der Logik — Band 2
Not translated yetDas Tabu und die Ambivalenz der Gefühlsregungen: Über einige Übereinstimmungen im Seelenleben der Wilden und der Neurotiker II
Not translated yetLe Roman Comique
Not translated yetAladdin und die Wunderlampe: Tausend und einer Nacht nacherzaehlt
Not translated yetAlmacen de recetas escogidas y probadas: ó sea tratado de jarabes, aguas destiladas, licores por destilación, vinos por imitación y helados
Not translated yetLa familia de León Roch, Tomos 1 y 2
Not translated yetLa Barraca
Not translated yetL'Abbé de l'Épée: sa vie, son apostolat, ses travaux, sa lutte et ses succès
Not translated yetKant und Goethe
Not translated yetL'Odyssée
Not translated yetLe roman de la rose - Tome III
Not translated yetLe trésor de la cité des dames de degré en degré et de tous estatz
Not translated yetLe massacre des amazones: études critiques sur deux cents bas-bleus contemporains
Not translated yetLudwig Bechsteins Märchenbuch: Mit 176 Holzschnitten nach Originalzeichnungen von Ludwig Richter
Not translated yetTableau du climat et du sol des États-Unis d'Amérique: Suivi d'éclaircissemens sur la Floride, sur la colonie française au Scioto, sur quelques colonies canadiennes, et sur les sauvages
Not translated yetDie Frau von dreißig Jahren
Not translated yetLe vicomte de Bragelonne, Tome IV.
Not translated yetLes abeilles
Not translated yetLa nariz de un notario
Not translated yetDas Buch der Bilder
Not translated yetKabale und Liebe: Ein bürgerliches Trauerspiel
Not translated yetIl trionfo: Dramma in quattro atti
Not translated yetFlor de mayo
Not translated yetChronique du crime et de l'innocence, tome 1/8: Recueil des événements les plus tragiques;...
Not translated yetUntersuchungen über Goethes Faust in seiner ältesten Gestalt
Not translated yetRobinson Crusoe (I/II)
Not translated yetLettres de mon moulin
Not translated yetGeschichten vom lieben Gott
Not translated yetLes voyages de Gulliver
Not translated yetMicromégas
Not translated yetColección de Documentos Inéditos Relativos al Descubrimiento, Conquista y Organización de las Antiguas Posesiones Españolas de Ultramar. Tomo 1, Isla de Cuba
Not translated yetHistoire de France - Moyen Âge; (Vol. 1 / 10)
Not translated yetChroniques de J. Froissart, tome 08.2/13 : $b 1370-1377 (Depuis le combat de Pontvallain jusqu'à la Prise d'Ardres et d'Audruicq)
Not translated yetEl espejo de la muerte : $b Cuentos cortos
Not translated yetPolitica estera: memorie e documenti
Not translated yetObras dramáticas de Eurípides (2 de 3)
Not translated yetDer Skorpion. Band 1
Not translated yetGladius Dei; Schwere Stunde