Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetMémoires du prince de Talleyrand, Volume 3
Not translated yetGeschichte von England seit der Thronbesteigung Jakob's des Zweiten. Zweiter Band
Not translated yetAutobiografía: Obras Completas Vol. XV
Not translated yetAttraverso il Cinquecento
Not translated yetJournal de Eugène Delacroix, Tome 2 (de 3): 1850-1854
Not translated yetStoria degli Italiani, vol. 10 (di 15)
Not translated yetNouvelle géographie universelle (1/19): I L'Europe meridionale (Grèce, Turquie, Roumanie, Serbie, Italie, Espagne et Portugal)
Not translated yetÀ travers l'hémisphère sud, ou Mon second voyage autour du monde. Tome 2: Équateur, Panama, Antilles, Mexique, Îles Sandwich, Nouvelle-Zélande, Tasmanie, Australie.
Not translated yetŒuvres de Voltaire Tome XX: Siècle de Louis XIV.—Tome II
Not translated yetHistoria de Venezuela, Tomo II
Not translated yetEttore Fieramosca: ossia, La disfida di Barletta
Not translated yetJugend, Liebe und Leben: Körperliche, seelische und sittliche Forderungen der Gegenwart
Not translated yetDie Luftschiffahrt der Gegenwart
Not translated yetLos Ladrones de Londres
Not translated yetZwischen den Rassen
Not translated yetDie beiden Freundinnen und ihr Giftmord
Not translated yetDie Tier- und Pflanzenwelt des Süsswassers. Erster Band.
Not translated yetEn famille
Not translated yetEspaña Contemporánea: Obras Completas Vol. XIX
Not translated yetHistoire de la Monarchie de Juillet (Volume 4 / 7)
Not translated yetEl Quijote apócrifo
Not translated yetCréation et rédemption, deuxième partie: La fille du marquis
Not translated yetHistoria de la guerra del Peloponeso (1 de 2)
Not translated yetMein Lied
Not translated yetAnzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit, 27. Band, 1880: Organ des Germanischen Museums
Not translated yetŒuvres complètes de lord Byron, Tome 12: comprenant ses mémoires publiés par Thomas Moore
Not translated yetConferenze tenute a Firenze nel 1896: La vita italiana durante la Rivoluzione francese e l'Impero
Not translated yetEntre naranjos
Not translated yetIl libro di Don Chisciotte
Not translated yetEl Criterio
Not translated yetDominique
Not translated yetUn viaje de novios
Not translated yetRacconti fantastici
Not translated yetDie Nymphe des Brunnens
Not translated yetLe Roi s'amuse
Not translated yetManuel de synonymie Latine
Not translated yetRacconti storici e morali
Not translated yetDonna Paola
Not translated yetRobinson Crusoe's Reisen, wunderbare Abenteuer und Erlebnisse
Not translated yetTableau historique et pittoresque de Paris depuis les Gaulois jusqu'à nos jours (Volume 8/8)
Not translated yetDer rote Kampfflieger
Not translated yetDer Wahn und die Träume in W. Jensens »Gradiva«
Not translated yetEstatuto de la L. F. (Liga Filipina)
Not translated yetVergänglichkeit
Not translated yetL'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche - Tome I
Not translated yetMémoires sur la vie publique et privée de Fouquet, surintendant des finance et sur son frère l'abbé Fouquet
Not translated yetLégendes pour les enfants
Not translated yetNovelle umoristiche