Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetLe dernier des mohicans: Le roman de Bas-de-cuir
Not translated yetCartas de mi molino
Not translated yetLe Côté de Guermantes - Deuxième partie
Not translated yetPro Judaeis: Riflessioni e Documenti
Not translated yetSämtliche Werke 7-8 : $b Der Jüngling
Not translated yetMémoires pour servir à l'Histoire de mon temps (Tome 1)
Not translated yetLe temps retrouvé Tome 1 (de 2) : $b À la recherche du temps perdu vol.VII
Not translated yetPhantasten
Not translated yetGesammelte Werke in fünf Bänden — 1. Band
Not translated yetDell'Emancipazione civile degl'Israeliti
Not translated yetParasiten der Honigbiene: und die durch dieselben bedingten Krankheiten dieses Insects.
Not translated yetQuelques écrivains français: Flaubert, Zola, Hugo, Goncourt, Huysmans, etc.
Not translated yetCorrespondance: Les lettres et les arts
Not translated yetCompendio del derecho público romano
Not translated yetBriefe Schillers und Goethes an A. W. Schlegel: Aus den Jahren 1795 bis 1801, und 1797 bis 1824, nebst einem Briefe Schlegels an Schiller
Not translated yetMacbeth
Not translated yetLa dama joven
Not translated yetDulce Nombre (Novela)
Not translated yetCe qu'il faut lire dans sa vie
Not translated yetEstudio descriptivo de los monumentos árabes de Granada, Sevilla y Córdoba: ó sea La Alhambra, el Alcázar y la Gran Mezquita de Occidente
Not translated yetRiverita
Not translated yetDas kleine Dummerle und andere Erzählungen zum Vorlesen im Familienkreise
Not translated yetLivro de Máguas
Not translated yetLes chansons de Bilitis
Not translated yetLa mandragola - La Clizia - Belfagor
Not translated yetBulletin de Lille, 1915-12: Publié sous le contrôle de l'autorité allemande
Not translated yetA Revolução Portugueza: O 31 de Janeiro (Porto 1891)
Not translated yetRecuerdos de un anciano
Not translated yetJean-Christophe Volume 1: L'Aube, Le Matin, L'Adolescent
Not translated yetLe chateâu des Carpathes
Not translated yetLes historiettes de Tallemant des Réaux, tome sixième: Mémoires pour servir à l'histoire du XVIIe siècle
Not translated yetOeuvres Completes de Rollin Tome 1: Histoire Ancienne Tome 1
Not translated yetDie Heiligen der Merowinger
Not translated yetEl origen del pensamiento
Not translated yetObras
Not translated yetLos Amantes de Teruel: Drama en cuatro actos en verso y prosa
Not translated yetDon Pietro Caruso
Not translated yetMaria Chapdelaine
Not translated yetContes populaires de Lorraine, comparés avec les contes des autres provinces de France et des pays étrangers, volume 1 (of 2)
Not translated yetIl processo di Verre : $b Un capitolo di storia romana
Not translated yetAlbertine disparue Vol 1 (of 2): À la recherche du temps perdu, Tome 7
Not translated yetEl Gíbaro : $b Cuadro de costumbres de la isla de Puerto Rico
Not translated yetGeschichten
Not translated yetUltimatum
Not translated yetPropos de peintre, première série: de David à Degas: Ingres, David, Manet, Degas, Renoir, Cézanne, Whistler, Fantin-Latour, Ricard, Conder, Beardsley, etc. Préface par Marcel Proust
Not translated yetPetronio: Peça livremente extrahida do romance Quo Vadis de Henryk Sienkiewicz
Not translated yetHistoria de las Indias (vol. 4 de 5)
Not translated yetÉtudes sur l'industrie et la classe industrielle à Paris au XIIIe et au XIVe siècle