Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetLes naufragés du Jonathan
Not translated yetZalacaín El Aventurero: (Historia de las buenas andanzas y fortunas de Martín Zalacaín el Aventurero)
Not translated yetMichel Strogoff: De Moscou a Irkoutsk
Not translated yetŒuvres complètes de lord Byron, Tome 11: comprenant ses mémoires publiés par Thomas Moore
Not translated yetJungen : $b Vierzehn Geschichten von kleinen ganzen Kerlen
Not translated yetIl tamburo di fuoco: Dramma africano di calore, colore, rumori, odori
Not translated yetCuentos de la Alhambra
Not translated yetLa Comédie humaine - Volume 07. Scènes de la vie de Province - Tome 03
Not translated yetRede zum Schuljahresabschluß am 29. September 1809
Not translated yetLes Français en Amérique pendant la guerre de l'indépendance des États-Unis 1777-1783
Not translated yetConversazioni critiche
Not translated yetLe Voyage de Monsieur Perrichon: Comédie en quatre actes
Not translated yetNouveaux contes bleus
Not translated yetJ. W. v. Goethe's Biographie
Not translated yetDie Geschwister: Ein Schauspiel in einem Akt
Not translated yetPensées, maximes et fragments
Not translated yetComentario del coronel Francisco Verdugo, de la guerra de Frisia,: en xiv años que fue gobernador y capitan general de aquel estado y ejercito por el rey don Felipe II, nuestro señor
Not translated yetMonja y casada, vírgen y mártir
Not translated yetAvvenimenti faceti: Raccolti da un Anonimo Siciliano del secolo XVIII
Not translated yetDiario de la expedicion de 1822 a los campos del sud de Buenos Aires: Desde Moron hasta la Sierra de la Ventana
Not translated yetEl legado del ignorantismo: Conferencia dada el 23 de abril de 1920 ante la Asamblea de Maestros en Baguio
Not translated yetEl poema de la Pampa: "Martín Fierro" y el criollismo español
Not translated yetVie de Jeanne d'Arc. Vol. 1 de 2
Not translated yetEurico, o presbytero
Not translated yetÉducation et sociologie
Not translated yetDeutsche Humoristen, 8. Band (von 8)
![[Einleitung zu:] Thomas Carlyle, Leben Schillers, Thomas Carlyle](https://cdn.paralelo.app/1d1f9c7c-9aa7-4cea-94fe-166855774764/img/cover-960-d4bf18a2.webp)
Not translated yet[Einleitung zu:] Thomas Carlyle, Leben Schillers
Not translated yetGli ultimi giorni di Goldoni: Le Commedie, vol. 1
Not translated yetLa Tapisserie de la Reine Mathilde dite La Tapisserie de Bayeux
Not translated yetRelación historica de los sucesos de la rebelión de José Gabriel Tupac-Amaru en las provincias del Peru, el año de 1780
Not translated yetLe vergini delle rocce
Not translated yetJim Harrison, boxeur
Not translated yetStoria della decadenza e rovina dell'impero romano, volume 01
Not translated yetL'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche - Tome II
Not translated yetL'Auvergne
Not translated yetFundación de la ciudad de Buenos-Aires
Not translated yetSämtliche Werke 15 : $b Helle Nächte : Vier Novellen
Not translated yetLa distanza: commedia in tre atti
Not translated yetWilhelm Meisters Lehrjahre — Band 2
Not translated yetDe Las Islas Filipinas
Not translated yetManfredo: Drama en tres actos
Not translated yetStoria d'Italia dal 1789 al 1814, tomo IV
Not translated yetHistoria de la literatura y del arte dramático en España, tomo V
Not translated yetAllerhand Sprachdummheiten: Kleine deutsche Grammatik des Zweifelhaften, des Falschen und des Häßlichen
Not translated yetA escrava Isaura : $b romance
Not translated yetLa Tempête
Not translated yetDas blaue Fenster
Not translated yetActes et Paroles, Volume 4: Depuis l'Exil 1876-1885