Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetA escrava Isaura : $b romance
Not translated yetLa Tempête
Not translated yetDas blaue Fenster
Not translated yetActes et Paroles, Volume 4: Depuis l'Exil 1876-1885
Not translated yetLa invasión o El loco Yégof
Not translated yetErzgebirgisches Wanderbuch: 148 Ausflüge und Wanderungen in die Umgebung von Chemnitz und das Erzgebirge
Not translated yetBailén
Not translated yetGuida delle Prealpi Giulie: Distretti di Gemona, Tarcento, S. Daniele, Cividale e S. Pietro
Not translated yetLibro segreto
Not translated yetL'homme à l'oreille cassée
Not translated yetDocumenti Umani
Not translated yetŒuvres complètes de Gustave Flaubert, tome 6: Trois contes, suivis de mélanges inédits
Not translated yetFlorence historique, monumentale, artistique
Not translated yetDie Theorie des Romans : $b Ein geschichtsphilosophischer Versuch über die Formen der großen Epik
Not translated yetL'oeuvre du comte de Mirabeau
Not translated yetLa conquista di Roma
Not translated yetViaje a America, Tomo 2 de 2: Estados Unidos, Exposición Universal de Chicago, México, Cuba y Puerto Rico
Not translated yetMille et un jours en prison à Berlin
Not translated yetStoria d'Italia dal 1789 al 1814, tomo I
Not translated yetCostituzione della Repubblica Italiana e Statuti Costituzionali del Regno d'Italia
Not translated yetÜber die Entstehung der Arten im Thier- und Pflanzen-Reich durch natürliche Züchtung
Not translated yetHeidi kann brauchen, was es gelernt hat
Not translated yetI Bagni di Lucca, Coreglia e Barga
Not translated yetViaggi di Gulliver nelle lontane regioni
Not translated yetDe l'amour
Not translated yetSämtliche Werke 11 : $b Autobiographische Schriften
Not translated yetHistoire de France - Moyen Âge; (Vol. 2 / 10)
Not translated yetBriefe aus der Schweiz
Not translated yetAcquazzoni in montagna: Commedia in due atti
Not translated yetCosmografía
Not translated yetAl primer vuelo
Not translated yetPasseggiate per l'Italia, vol. 5
Not translated yetStoria degli Italiani, vol. 06 (di 15)
![Faust [première partie], Johann Wolfgang von Goethe](https://cdn.paralelo.app/8ab8fdf4-a1e8-4693-bc63-d98527b464f0/img/cover-960-e074fc5c.webp)
Not translated yetFaust [première partie]
Not translated yetComo e porque sou romancista
Not translated yetLes Deux Gentilshommes de Vérone
Not translated yetLa promessa sposa di Lammermoor, Tomo 2 (of 3)
Not translated yetOsservazioni sullo stato attuale dell'Italia e sul suo avvenire
Not translated yetLa Repubblica di Venezia e la Persia
Not translated yetNoites de insomnia, offerecidas a quem não póde dormir. Nº 12 (de 12)
Not translated yetHin und Her: Ein Buch für die Kinder
Not translated yetI nuovi tartufi
Not translated yetAllgemeiner deutscher Bier-Comment
Not translated yetChronicas de Viagem
Not translated yetLe Maréchal de Richelieu (1696-1788): d'après les mémoires contemporains et des documents inédits
Not translated yetO que fazem mulheres: Romance philosophico
Not translated yetLa mirabile visione: Abbozzo d'una storia della Divina Comedia
Not translated yetContestaciones y Consideraciones: Al Pueblo y Congreso Norte-Americanos