Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetIl secolo che muore, vol. II
Not translated yetLe notti degli emigrati a Londra
Not translated yetIsabella Orsini, duchessa di Bracciano
Not translated yetŒuvres complètes de Guy de Maupassant - volume 11
Not translated yetHalma
Not translated yetÉcrits spirituels de Charles de Foucauld : $b ermite au Sahara, apôtre des Touregs
Not translated yetStoria delle repubbliche italiane dei secoli di mezzo, v. 11 (of 16)
Not translated yetDistruzione: Poema Futurista
Not translated yetTarass Boulba
Not translated yetO desastre de Lisboa em 1755
Not translated yetLa vistosa
Not translated yetNote di un viaggio in Persia nel 1862
Not translated yetA Alma Nova
Not translated yetPrinz Friedrich von Homburg
Not translated yetLes protestants à Nîmes au temps de l'Édit de Nantes
Not translated yetLe Livre des Mères et des Enfants, Tome I
Not translated yetLos monfíes de las Alpujarras: novela original
Not translated yetCristóbal Colón y el descubrimiento de América, Tomo 1: Historia de la geografía del nuevo continente y de los progresos de la astronomía náutica en los siglos XV y XVI
Not translated yetStoria della decadenza e rovina dell'impero romano, volume 09
Not translated yetDer Harz
Not translated yetAlbum chulo-gaiato ou collecção de receitas para fazer rir
Not translated yetEspaña invertebrada: Bosquejo de algunos pensamientos históricos
Not translated yetLieder von Lessing
Not translated yetSalta
Not translated yetMein Weg als Deutscher und Jude
Not translated yetMonólogo do Vaqueiro
Not translated yetLa tentation de Saint Antoine
Not translated yetMonsieur Lecoq — Volume2: L'honneur du nom
Not translated yetFoscolo, Manzoni, Leopardi: saggi: Aggiuntovi preraffaelliti, simbolisti ed esteti e letteratura dell'avvenire
Not translated yetMinna von Barnhelm
Not translated yetJean Ziska: épisode de la guerre des Hussites
Not translated yetLe crime de Lord Arthur Savile
Not translated yetLe juif errant - Tome II
Not translated yetSäugethiere vom Celebes- und Philippinen-Archipel
Not translated yetIstoria civile del Regno di Napoli, v. 7
Not translated yetLa simulación en la lucha por la vida
Not translated yetEl Abate Constantin
Not translated yetDie Tier- und Pflanzenwelt des Süsswassers. Zweiter Band.
Not translated yetCincuenta y cuatro Canciones Españolas del siglo XVI: Cancionero de Uppsala
Not translated yetLe juif errant - Tome I
Not translated yetMoral social : $b apreciación de Hostos
Not translated yetMaximina
Not translated yetLivro de Consolação
Not translated yetLe meunier d'Angibault
Not translated yetNouvelles et Contes pour la jeunesse
Not translated yetVon Tripolis nach Alexandrien - 2. Band
Not translated yetSämtliche Werke 13 : $b Politische Schriften
Not translated yetGli duoi fratelli rivali