Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetIl mondo è rotondo
Not translated yetPaternidad
Not translated yetTratado de Ortografía Valenciana Clásica
Not translated yetIl destino
Not translated yetMetamorfóseos o Transformaciones (2 de 4)
Not translated yetMusiciens d'autrefois
Not translated yetLucrecia Borja: Estudio Histórico
Not translated yetLa madre naturaleza (2ª parte de Los pazos de Ulloa)
Not translated yetPáginas sevillanas: Sucesos Históricos, Personajes Célebres, Monumentos Notables, Tradiciones Populares, Cuentos Viejos, Leyendas y Curiosidades.
Not translated yetEl molino silencioso; Las bodas de Yolanda
Not translated yetReliquias de Casa Velha
Not translated yetDescobrimento das Filippinas pelo navegador portuguez Fernão de Magalhães
Not translated yetTolstoï
Not translated yetRomeo und Juliette
Not translated yetEn las orillas del Sar
Not translated yetChristovam Colombo e o descobrimento da America
Not translated yetO Bem e o Mal
Not translated yetL'affaire Lerouge
Not translated yetPot-Bouille
Not translated yetDante e gli Ebrei: Studio
Not translated yetO Carrasco de Victor Hugo José Alves
Not translated yetLe Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède
Not translated yetLa Guerre des Boutons: Roman de ma douzième année
Not translated yetVinte Annos de Vida Litteraria
Not translated yetAus dem Leben der Antike
Not translated yetLa fee triunfante en quatro autos: Celebrados en Mallorca por el Santo Oficio de la Inquisición en que han salido ochenta y ocho reos, y de treinta y siete relajados sólo hubo tres pertinaces.
Not translated yetAlle porte d'Italia
Not translated yetJournal des Goncourt (Deuxième volume): Mémoires de la vie littéraire
Not translated yetMemorias de un vigilante
Not translated yetSustos da Vida nos Perigos da Cura
Not translated yetOthello
Not translated yetSá de Miranda e a sua Obra
Not translated yetOctavia: Tragedia em 5 Actos
Not translated yetDer goldene Spiegel: Erzählungen in einem Rahmen
Not translated yetCarlo Darwin
Not translated yetHistoire de Marie-Antoinette: Nouvelle édition revue et augmentée
Not translated yetLes voyageurs du XIXe siècle
Not translated yetCours de philosophie positive. (3/6)
Not translated yetVariétés Historiques et Littéraires (03/10): Recueil de pièces volantes rares et curieuses en prose et en vers
Not translated yetMiniaturas Romanticas
Not translated yetL'imitation de Jésus-Christ: Traduction nouvelle avec des réflexions à la fin de chaque chapitre
Not translated yetLa nave de los locos : $b novela
Not translated yetHandbuch der chemischen Technologie: Achte Auflage
Not translated yetTirano Banderas: Novela de tierra caliente
Not translated yetVolks-Kochbuch: für Schule, Fortbildungsschule und Haus
Not translated yet21 Jahre in Indien. Erster Theil: Borneo.
Not translated yetDespedidas: 1895-1899
Not translated yetDe la littérature des nègres, ou Recherches sur leurs facultés intellectuelles, leurs qualités morales et leur littérature