Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
![Dramas de Guillermo Shakspeare [vol. 4], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/4a48ef99-d9e6-497c-a85d-f56702f42217/img/cover-960-43214735.webp)
Not translated yetDramas de Guillermo Shakspeare [vol. 4]
Not translated yetL'antisémitisme
Not translated yetLes femmes et les livres
Not translated yetPoetas do Minho I - João Penha
Not translated yetSegen der Erde
Not translated yetNoites de insomnia, offerecidas a quem não póde dormir. Nº 08 (de 12)
Not translated yetDie Laune des Verliebten: Ein Schäferspiel in Versen und einem Akt
Not translated yetI misteri del processo Monti e Tognetti
Not translated yetLa lotta politica in Italia, Volume 3 (of 3): Origini della lotta attuale (476-1887); Quinta edizione
Not translated yetTipos y paisajes
Not translated yetStoria della decadenza e rovina dell'impero romano, volume 03
Not translated yetLa civiltà del secolo del Rinascimento in Italia, Volume II
Not translated yetDescripción de la Patagonia y de las Partes Adyacentes de la América Meridional
Not translated yetContos Paraenses
Not translated yetChiose alla cantica dell'Inferno di Dante Alighieri: pubblicate per la prima volta in corretta lezione con riscontri e fac-simili di codici, e precedute da una indagine critica
Not translated yetAmores: elegías amatorias
Not translated yetChronica de El-Rei D. Sancho II
Not translated yetNiccolò de' Lapi; ovvero, i Palleschi e i Piagnoni
Not translated yetJosé Estevão
Not translated yetNeves de antanho
Not translated yetLes quinze joyes de mariage: Conforme au manuscript de la bibliothèque publique de Rouen
Not translated yetMulheres e creanças: notas sobre educação
Not translated yetMemorias sobre a influencia dos descobrimentos portuguezes no conhecimento das plantas: I. - Memoria sobre a Malagueta
Not translated yetZumalacárregui
Not translated yetVidas Ejemplares: Beethoven—Miguel Ángel—Tolstoi
Not translated yetLa perfecta casada
Not translated yetHumus
Not translated yetTableau historique et pittoresque de Paris depuis les Gaulois jusqu'à nos jours (Volume 2/8)
Not translated yetCorrespondance, 1812-1876 — Tome 1
Not translated yetFuochi di bivacco
Not translated yetBulletin de Lille, 1916-03: Publié sous le contrôle de l'autorité allemande
Not translated yetRömische Geschichte — Buch 4
Not translated yetHistoria del levantamiento, guerra y revolución de España (2 de 5)
Not translated yetIl tramonto di una civiltà, vol. 2 (di 2) : $b O la fine della Grecia antica
Not translated yetMein erster Aufenthalt in Marokko und Reise südlich vom Atlas durch die Oasen Draa und Tafilet.
Not translated yetVasco da Gama: Livro de Leitura para familias e escolas
Not translated yetLagrimas Abençoadas
Not translated yetContribucion Para El Estudio de los Antiguos Alfabetos Filipinos
Not translated yetLes aventures d'une fourmi rouge et les mémoires d'un pierrot
Not translated yetMetamorfóseos o Transformaciones (3 de 4)
Not translated yetRicordi di un garibaldino dal 1847-48 al 1900. vol. I
Not translated yetRaggio di Dio
Not translated yetWilhelm Meisters Lehrjahre — Band 7
Not translated yetKulturgeschichte der Nutztiere
Not translated yetLe Novelle della Pescara
Not translated yetL'Abbesse De Castro
Not translated yetHandfertigkeitsbuch für junge Mädchen : $b Eine Anleitung für geschickte Mädchenhände zur Anfertigung von Web- und Stickarbeiten, Malereien und allerlei Handfertigkeiten
Not translated yetDramas (1 de 2): Hernani; El Rey se divierte; Los Burgraves