Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetOeuvres complètes de Charles Péguy, Oeuvres de poésie (tome 6): Le Mystère des Saints Innocents; La tapisserie de sainte Geneviève et de Jeanne d'Arc; La tapisserie de Notre-Dame.
Not translated yetIl richiamo della foresta : $b romanzo
Not translated yetPrincipios e questões de philosophia politica (Vol. 2 of 2)
Not translated yetVierzig Jahre aus dem Leben eines Toten. Band 3: Hinterlassene Papiere eines französisch-deutschen Offiziers
Not translated yetÜber die letzten Dinge
Not translated yetDiscours par Maximilien Robespierre — 21 octobre 1789-1er juillet 1794
Not translated yetCappidazzu paga tuttu: Teatro dialettale siciliano volume settimo
Not translated yetZadig, ó El Destino, Historia Oriental
Not translated yetWir ritten für Deutsch-Ostafrika
Not translated yetLehrbuch der Physik zum Schulgebrauche.
Not translated yetMater dolorosa
Not translated yetAdresse à l'Assemblée nationale pour les maîtres de poste du royaume, actuellemens présens à Paris
Not translated yetVita e avventure di Riccardo Joanna
Not translated yetLeonardo da Vinci als Ingenieur und Philosoph: Ein Beitrag zur Geschichte der Technik und der induktiven Wissenschaften
Not translated yetScenas do século XVIII em Portugal
Not translated yetMorti e viventi
Not translated yetGuerras civiles de Granada: Tomo I
Not translated yetGeschichte des Agathon. Teil 1
Not translated yetCartas americanas. Primera serie
Not translated yetLe roi Voltaire
Not translated yetMemória sobre a plantação dos algodões: e sua exportação sobre a decadencia da lavoura de mandiocas, no termo da villa de Camamú, Comarca dos Ilhéos, Governo da Bahia
Not translated yetGalleria dos Vice-reis e Governadores da India Portugueza
Not translated yetDa Loucura e das Manias em Portugal
Not translated yetLendas e Narrativas (Tomo II)
Not translated yetDie Erziehung des Menschengeschlechts
Not translated yetL'oeuvre du chevalier Andrea de Nerciat (1/2)
Not translated yetIm Zauber des Tierlebens
Not translated yetRapport sur un voyage botanique en Algérie, de Philippeville à Biskra et dans les Monts Aurès, entrepris en 1853 sous le patronage du Ministère de la guerre
Not translated yetTrionfi di donna (novelle)
Not translated yetDer Todesgruß der Legionen, 3. Band
Not translated yetErinnerungen eines alten Leipzigers : $b Humoristische Chronika aus Leipzigs jüngerer Vergangenheit
Not translated yetSlavische Volkforschungen: Abhandlungen über Glauben, Gewohnheitrechte, Sitten, Bräuche und die Guslarenlieder der Südslaven
Not translated yetCanto a la Argentina, Oda a Mitre y otros poemas: Obras Completas Vol. IX
Not translated yetDie Verschwörung des Fiesco zu Genua: Ein republikanisches Trauerspiel
Not translated yetKongoerinnerungen : $b Zwölf Jahre Arbeit und Abenteuer im Innern Afrikas
Not translated yetNoites de insomnia, offerecidas a quem não póde dormir. Nº 07 (de 12)
Not translated yetHomenagem ao Marquez De Pombal 1782-1882
Not translated yetHonor de artista
Not translated yetGuerra de Granada: Hecha por el rey D. Felipe II, contra los Moriscos de aquel reino, sus rebeldes; Seguida de la vida del Lazarillo de Tormes, sus fortunas y adversidades
Not translated yetTom Sawyers Abenteuer und Streiche
Not translated yetZuchthausgeschichten von einem ehemaligen Züchtling: Erster Theil
Not translated yetCantos Sagrados
Not translated yetStoria delle repubbliche italiane dei secoli di mezzo, v. 15 (of 16)
Not translated yetChristo não volta (Resposta ao «Voltareis, ó Christo?» de Camillo Castello-Branco)
Not translated yetUnter den Hohen Tauern: Ein Roman aus der Steiermark
Not translated yetLes quarante-cinq — Tome 3
Not translated yetDie Welträtsel: Gemeinverständliche Studien über Monistische Philosophie
Not translated yetHerodes und Mariamne: Eine Tragödie in fünf Akten