Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetSprachbilder nach bestimmten Sprachregeln: Ein einfaches und praktisches Hilfsbuch für den deutschen Sprachunterricht in der Volksschule
Not translated yetDeutsche Landschaften
Not translated yetLe Cantique de l'Aile
Not translated yetHistoire du Consulat et de l'Empire, (Vol. 15 / 20): faisant suite à l'Histoire de la Révolution Française
Not translated yetGermaniens Götter
Not translated yetSämmtliche Werke 1-2: Mein Leben / Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802: Vierte rechtmäßige Gesammtausgabe in acht Bänden
Not translated yetSantarenaida: poema eroi-comico
Not translated yetHistoire de la Révolution française, Tome 03
Not translated yetPelos suburbios e visinhanças de Lisboa
Not translated yetPrimeira origem da arte: de imprimir dada à luz pelo primeiros characteres
Not translated yetLes comédiens hors la loi
Not translated yetI moribondi del Palazzo Carignano
Not translated yetContemplazione della morte
Not translated yetQuentin Durward
Not translated yetMémoires du général baron de Marbot (1/3)
Not translated yetMemorandum ácerca das expedições realizadas na Zambesia septentrional durante os annos de 1885 a 1891
Not translated yetMémoires secrets de Fournier l'Américain
Not translated yetMémoires de madame de Rémusat (1/3): publiées par son petit-fils, Paul de Rémusat
Not translated yetGwaith Alun
Not translated yetColonisação de Lourenço Marques: Conferencia feita em 13 de março de 1897
Not translated yetSouvenirs militaires de 1804 à 1814
Not translated yetMémoires pour servir à l'Histoire de France sous Napoléon, Tome 1/2: écrits à Sainte-Hélène par les généraux qui ont partagé sa captivité
Not translated yetKammweg-Führer von der Jeschkenkoppe bei Reichenberg bis zum Rosenberg bei Tetschen: mit Berücksichtigung der anschliessenden Kammwege
Not translated yetMemorias de um pobre diabo
Not translated yetNapoleão no Kremlin
Not translated yetMéxico tal cual es
Not translated yetO Centenario de José Estevão: Homenagem da Maçonaria Portugueza
Not translated yetLa chanson des joujoux
Not translated yetLa race future
Not translated yetDas Mädchen von Treppi
Not translated yetMágoas Amorosas de Elmano: Idyllio Por Bocage
Not translated yetSämmtliche Werke 2: Die Abenteuer Tschitschikows oder Die toten Seelen II
Not translated yetDie Pest zu London
Not translated yetUn tournoi à Romans en 1484
Not translated yetAssunta Spina: In due atti
Not translated yetRudin
Not translated yetNouveaux Contes à Ninon
Not translated yetDer deutsche Roman seit Goethe : $b Skizzen und Streiflichter
Not translated yetLa maison d'un artiste, Tome 2
Not translated yetManuscrit de mil huit cent quatorze, trouvé dans les voitures impériales prises à Waterloo, contenant l'histoire des six derniers mois du règne de Napoléon
Not translated yetLe Grand Écart
Not translated yetCent-vingt jours de service actif: Récit Historique Très Complet de la Campagne du 65ème au Nord-Ouest
Not translated yetLe pilote du Danube
Not translated yetDer Berg der Läuterung
Not translated yetDeutsche Humoristen, 1. Band (von 8)
Not translated yetDie Entwicklungsgeschichte der Stile in der bildenden Kunst. Erster Band.: Vom Altertum bis zur Gotik
Not translated yetAu Maroc
Not translated yetEtwas von den Wurzelkindern