Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetCosas de España; tomo 1: (El país de lo imprevisto)
Not translated yetL'Ystoire de Eurialus et Lucresse, vrays amoureux, selon pape Pie
Not translated yetLes petites filles modèles
Not translated yetLe streghe: dono del folletto alle signore
Not translated yetTh. M. Dostojewsky: Eine biographische Studie
Not translated yetIl diario di un viandante : $b (Dal deserto al Mar Glaciale)
Not translated yetSeeteufel: Abenteuer aus meinem Leben
Not translated yet7 de julio
Not translated yetNon dir quattro se non l'hai nel sacco: Commedia in un atto
Not translated yetDas heilige Donnerwetter. Ein Blücherroman
Not translated yetLibro serio
Not translated yetContes de la Montagne
Not translated yetPetersburg
Not translated yetJean-Christophe, Volume 2: La Révolte, La Foire sur la Place
Not translated yetContes, anecdotes et récits Canadiens dans le langage du terroir
Not translated yetRamalho Ortigão
Not translated yetGesammelte Schulhumoresken
Not translated yetChronique de 1831 à 1862, Tome 3 (de 4)
Not translated yetKrawall: Lustige Geschichten
Not translated yetUn mois en Afrique
Not translated yetLitauische Geschichten
Not translated yetMathematische Geographie für Lehrerbildungsanstalten
Not translated yetAvicenne
Not translated yetAmori et dolori sacrum: La mort de Venise
Not translated yetLes Merveilles de la Locomotion
Not translated yetO Oraculo do Passado, do presente e do Futuro (1/7): Parte Primeira: O oraculo da Noite
Not translated yetDe l'Allemagne; t. 2
Not translated yetBaby
Not translated yetLes gens de bureau
Not translated yetFelicidade pela Agricultura (Vol. I)
Not translated yetLa Biblia en España, Tomo III (de 3): O viajes, aventuras y prisiones de un inglés en su intento de difundir las Escrituras por la Península
Not translated yetCompendio da relaçam, que veyo da India o anno de 1691
Not translated yetColección de Documentos Inéditos Relativos al Descubrimiento, Conquista y Organización de las Antiguas Posesiones Españolas de Ultramar. Tomo 3, De Las Islas Filipinas, II
Not translated yetBulletin de Lille, 1916.05: publié sous le contrôle de l'autorité allemande
Not translated yetEn el fondo del abismo: La justicia infalible
Not translated yetMémoires de Mme la Comtesse de Genlis
Not translated yetSurpreza: Entre-acto original
Not translated yetApontamentos sobre a via de communicação do rio Madeira
Not translated yetLes Romans de la Table Ronde (3 / 5): Mis en nouveau langage et accompagnés de recherches sur l'origine et le caractère de ces grandes compositions
Not translated yetAus dem Leben der Insekten
Not translated yetChroniques de J. Froissart, tome 04/13 : $b 1346-1356 (Depuis le siège de Calais jusqu'à la prise de Breteuil et aux préliminaires de la bataille de Poitiers)
Not translated yetAdhesiones á la Venta de los Ferro-carriles de la Provincia
Not translated yetSchön ist die Jugend: Zwei Erzählungen
Not translated yetZweiundzwanzig Handzeichnungen von Goethe. 1810.
Not translated yetDie Friedensburg bei Leutenberg : $b Eine thüringische Grenzfeste und ihre Bewohner
Not translated yetVoyage du marchand arabe Sulaymân en Inde et en Chine rédigé en 851: Suivi de remarques par Abû Zayd Hasan (vers 916), traduit de l'arabe avec introduction, glossaire et index par Gabriel Ferrand
Not translated yetLe gaie farandole
Not translated yetHochtouren im tropischen Amerika