Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetL'abbé Sicard: célèbre instituteur des sourds-muets, successeur immédiat de l'abbé de l'Épée
Not translated yetVoyages du Capitaine Lemuel Gulliver, En Divers Pays Eloignes, Tome I de III
Not translated yetBalboa: Ein Trauerspiel in fünf Aufzügen
Not translated yetEl Protestantismo comparado con el Catolicismo en sus relaciones con la Civilización Europea (Vols 1-2)
Not translated yetGeschichte des Agathon. Teil 2
Not translated yetLettre à l'Empereur Alexandre sur la traite des noirs
Not translated yetSéance De L'académie Française Du 2 Mai 1901: Discours De Réception De M. Berthelot; Réponse De M. Jules Lemaître
Not translated yetLa peste di Milano del 1630
Not translated yetL'oeuvre du divin Arétin, première partie: Introduction et notes par Guillaume Apollinaire
Not translated yetVoyage en Espagne du Chevalier Saint-Gervais (1 de 2)
Not translated yetLouis XIV et Marie Mancini d'après de nouveaux documents
Not translated yetLa montée aux enfers
Not translated yetReife Früchte vom Bierbaum
Not translated yetDer Schuß von der Kanzel
Not translated yetGoethe und Werther: Briefe Goethe's, meistens aus seiner Jugendzeit
Not translated yetEl conde de Candespina (1 de 2) : $b novela histórica original
Not translated yetSac au dos à travers l'Espagne
Not translated yetDer Krieg im Westen
Not translated yetDeux et deux font cinq (2 + 2 = 5): oeuvres anthumes
Not translated yetA bord de la Junon
Not translated yetDer Mensch ist gut
Not translated yetAls ich noch der Waldbauernbub war. Band 2: Für die Jugend ausgewählt aus den Schriften Roseggers vom Hamburger Jugendschriftenausschuß.
Not translated yetRoland Furieux, tome 2 : $b Traduction nouvelle par Francisque Reynard
Not translated yetLes Pardaillan — Tome 03 : La Fausta
Not translated yetO Ensino da Historia da Arte nos Lyceus e as excursões escolares
Not translated yetLe nain noir
Not translated yetMindanao: Su Historia y Geografía
Not translated yetLa Marquise de Boufflers et son fils, le chevalier de Boufflers
Not translated yetAdolf Schreiber : $b Ein Musikerschicksal
Not translated yetL'ancien Figaro
Not translated yetLa tabernaria
Not translated yetDie Richterin
Not translated yetA Filha do Cabinda
Not translated yetRelation d'un voyage dans la Marmarique, la Cyrénaïque, et les oasis d'Audjelah et de Maradèh
Not translated yetCronica di Matteo Villani, vol. 1: A miglior lezione ridotta coll'aiuto de' testi a penna
Not translated yetLe Nègre du "Narcisse"
Not translated yetLa Ville au Bois dormant : $b De Saïgon à Ang-Kor en automobile
Not translated yetVoyage d'un faux musulman à travers l'Afrique: Tombouctou, le Niger, Jenné et le Désert
Not translated yetLitoral: A Amadeo de Souza Cardoso
Not translated yetLe parfum de la Dame Noire : $b Physiologie humoristique de l'amour Africain
Not translated yetOpuscules
Not translated yetA batalha de Toro
Not translated yetDivertissements: poèmes en vers
Not translated yetŒuvres complètes de Guy de Maupassant - volume 21
Not translated yetDie schöpferische Pause
Not translated yetCours familier de Littérature - Volume 15
Not translated yetL'Académie des sciences et les académiciens de 1666 à 1793
Not translated yetLe dîner interrompu