
A écrit en anglais · 1469–1527
Niccolò Machiavelli
Un livre en anglais, avec la traduction en français en regard.
Niccolò Machiavelli est un humaniste, diplomate et philosophe politique italien né à Florence en 1469 et mort en 1527. Figure majeure de la Haute Renaissance, il sert quatorze ans comme fonctionnaire de la république de Florence, observant de près la mécanique du pouvoir et les ambitions concurrentes. Cette expérience directe forge sa pensée réaliste, le distinguant comme l'un des fondateurs de la politique moderne et de la science basée sur les faits. Il sépare la politique de la morale, influençant profondément la philosophie politique ultérieure. Ses écrits analysent la virtù, l'habileté nécessaire pour faire face aux défis de l'État. Il est également poète et dramaturge, mais c'est surtout par ses traités qu'il assure sa célébrité. Sa volonté de distinguer les faits politiques des valeurs morales marque une rupture avec la pensée classique, inspirant des théoriciens comme Hobbes et Locke, tout en suscitant d'âpres débats sur la nature cynique ou réaliste de son œuvre.
Lire Niccolò Machiavelli pour apprendre l'anglais
Sur Paralelo, le lecteur français découvre The Prince dans son texte original anglais, aligné expression par expression avec la traduction française. Bien que Machiavelli ait écrit en italien, cette version anglaise permet d'aborder son style direct et analytique. Le texte, issu d'un traité politique, se caractérise par une prose claire, des phrases souvent courtes et un vocabulaire précis axé sur le pouvoir et la stratégie. La lecture sera accessible grâce à la structure logique de l'auteur, qui expose des arguments concrets. Ce livre, d'une durée d'environ 225 minutes, est le plus court de notre catalogue. Il constitue donc le meilleur point de départ pour se familiariser avec le style de Machiavelli sans être submergé, offrant une immersion progressive dans sa pensée réaliste.
Portrait rédigé avec l’IA à partir de Wikipédia et Wikidata · Biographie : Wikipédia · Photo : Wikimedia Commons
- Naissance
- 1469Florence
- Mort
- 1527Sant'Andrea in Percussina
- Langue d’écriture
- anglais
- Sur Paralelo
- 1 titre
- Lecture la plus courte
- 225 minLe Prince
Par où commencer avec Niccolò Machiavelli
- 01
Le Prince
The Prince
« Le Prince » de Niccolò Machiavelli est un traité politique écrit en 1513 et publié en 1532. Présenté comme un guide d’instruction pour les nouveaux souverains, cet ouvrage controversé suggère que…
Lire un extrait gratuitement →EN · EXTRAITAgain, the prince who holds a country differing in the above respects ought to make himself the head and defender of his less powerful neighbours, and to weaken the more powerful amongst them, taking care that no foreigner as powerful as…
FREncore, le prince qui possède un pays différant par les aspects susmentionnés doit se faire le chef et le défenseur de ses voisins les moins puissants, et affaiblir les plus puissants parmi eux, prenant soin qu’aucun étranger aussi puiss…
Lire Niccolò Machiavelli en anglais
Quel livre de Niccolò Machiavelli lire en premier ?
Le Prince, le seul titre de Niccolò Machiavelli sur Paralelo : environ 225 minutes de lecture.
Peut-on lire Niccolò Machiavelli en anglais avec la traduction en français en regard gratuitement ?
Oui. Un passage de chaque titre se lit sans compte, et un compte gratuit ouvre le livre entier, avec la traduction en français alignée sur l’original expression par expression.
Les livres de Niccolò Machiavelli sont-ils dans le domaine public ?
Oui. Niccolò Machiavelli est mort en 1527, et les textes de Paralelo proviennent des éditions du domaine public du Projet Gutenberg.
