A écrit en allemand · 1880–1954
Norbert Jacques
Un livre en allemand, avec la traduction en français en regard.
Norbert Jacques, né en 1880 au Luxembourg et décédé en 1954 à Coblence, est un écrivain, journaliste et traducteur d'expression allemande. Après des études à Hambourg et Bonn, il voyage et écrit des récits de voyage avant de se consacrer au roman. Naturalisé Allemand en 1922, il s'installe en Bavière. Il est surtout connu pour avoir créé le personnage du docteur Mabuse, un hypnotiseur et génie du crime aux multiples identités, dans une série de romans policiers qui marquent l'histoire du genre. Ses œuvres mêlent aventure et intrigue criminelle, captivant un large public dès leur publication initiale.
Lire Norbert Jacques pour apprendre l'allemand
Sur Paralelo, vous lisez Norbert Jacques en allemand original avec la traduction française alignée expression par expression. Son style, influent dans le polar des années 1920, utilise un vocabulaire précis et des dialogues vivants. Le texte est accessible, bien que certains termes techniques ou historiques puissent demander une attention particulière. Pour débuter, nous recommandons Dr. Mabuse, der Spieler. C'est le premier roman de la série et un best-seller historique. Avec environ 313 minutes de lecture, il offre une immersion complète dans l'univers de Mabuse, permettant de saisir le rythme narratif de Jacques tout en renforçant votre compréhension de l'allemand grâce au parallèle textuel immédiat.
Portrait rédigé avec l’IA à partir de Wikipédia et Wikidata · Biographie : Wikipédia · Photo : Wikimedia Commons
- Naissance
- 1880Luxembourg
- Mort
- 1954Coblence
- Langue d’écriture
- allemand
- Sur Paralelo
- 1 titre
- Lecture la plus courte
- 313 minDr. Mabuse, le joueur
Par où commencer avec Norbert Jacques
- 01
Dr. Mabuse, le joueur
Dr. Mabuse, der Spieler : $b Roman
« Dr. Mabuse, der Spieler » de Norbert Jacques est un roman écrit au début du XXe siècle. Cette œuvre explore le monde du jeu et de la tromperie, autour du personnage énigmatique du Dr Mabuse, un…
Lire un extrait gratuitement →DE · EXTRAIT»Ja, ich meine, da haben Sie gespielt!
FR« Oui, je veux dire, vous avez joué !
Lire Norbert Jacques en allemand
Quel livre de Norbert Jacques lire en premier ?
Dr. Mabuse, le joueur, le seul titre de Norbert Jacques sur Paralelo : environ 313 minutes de lecture.
Peut-on lire Norbert Jacques en allemand avec la traduction en français en regard gratuitement ?
Oui. Un passage de chaque titre se lit sans compte, et un compte gratuit ouvre le livre entier, avec la traduction en français alignée sur l’original expression par expression.
Les livres de Norbert Jacques sont-ils dans le domaine public ?
Oui. Norbert Jacques est mort en 1954, et les textes de Paralelo proviennent des éditions du domaine public du Projet Gutenberg.