Lire en français · avec l'anglais
Lisez Le Fantôme de l'Opéra en français, avec l'anglais à côté
de Gaston Leroux · 1868–1927
« Le Fantôme de l'Opéra » de Gaston Leroux est un roman d'horreur gothique publié pour la première fois en 1909-1910. Se déroulant dans l'Opéra de Paris, l'histoire suit les événements mystérieux entourant une figure défigurée connue sous le nom de Fantôme. Lorsque la jeune soprano Christine Daaé capte son obsession, un triangle amoureux dangereux émerge entre Christine, le Fantôme et son amour d'enfance Raoul. À mesure que les exigences du Fantôme deviennent plus sombres et désespérées, des vies pendent au fil sous l'opéra.
Résumé généré automatiquement par le Projet Gutenberg, traduit par un modèle.
- Durée
- 459 min
- Mots
- 100 949
- Chapitres
- 33
- Paragraphes
- 2 853
- Prix
- Gratuit
- Composers -- Fiction
- French fiction -- 20th century
- Horror tales
- Musical fiction
- Opera -- Fiction
- Paris (France) -- Fiction
- Phantom of the Opera (Fictitious character) -- Fiction
--De celui à qui vous avez dit: _Je ne chante que pour vous!
"Of the one to whom you said: _I sing only for you!
Je vous ai donné mon âme ce soir, et je suis morte!_
I have given you my soul tonight, and I am dead!_"
Christine a saisi le bras de Raoul: elle le lui étreint avec une force que l'on ne soupçonnerait point chez cet être fragile.
Christine had seized Raoul's arm: she clung to it with a strength that one would not have suspected in such a fragile being.
L’auteur
Gaston Leroux1868–1927
Gaston Leroux, né à Paris en 1868 et mort à Nice en 1927, est un journaliste et romancier français.
La page de Gaston Leroux, et par où commencer →Lire dans une autre langue
Questions sur Le Fantôme de l'Opéra
Peut-on lire Le Fantôme de l'Opéra en français avec la traduction en anglais en regard, en ligne ?
Oui, gratuitement. Paralelo affiche l'original en français avec, à côté, une traduction automatique en anglais, alignée groupe de mots par groupe de mots : survolez ou touchez un groupe, et son équivalent s'allume dans l'autre colonne. Un passage se lit sans compte ; un compte gratuit ouvre le livre entier.
Quel niveau faut-il pour lire Le Fantôme de l'Opéra ici ?
Il n'y a pas de niveau requis. Le Fantôme de l'Opéra compte 100 949 mots en 33 chapitres, et la traduction est à côté, alignée groupe de mots par groupe de mots : vous pouvez commencer en dessous du niveau qu'exigerait l'original seul, et ne regarder la traduction que là où vous butez.
Le Fantôme de l'Opéra est-il vraiment gratuit ?
Oui. Le texte est dans le domaine public, et la traduction comme l'alignement sont à nous. Un compte gratuit ouvre le livre entier ; l'offre payante sert aux explications illimitées.
Puis-je lire Le Fantôme de l'Opéra dans une autre langue ?
Oui. Il est aussi publié en espagnol, et changer de langue conserve votre place, les deux colonnes partageant la même numérotation de paragraphes.
Combien de temps faut-il pour lire Le Fantôme de l'Opéra ?
Environ 8 heures à un rythme normal, davantage si vous vous arrêtez sur l'alignement, ce qui est justement le but.
Fiche du livre
- Langue d'origine
- français
- Traduction
- anglais, traduction automatique
- Texte source
- Project Gutenberg #62215
- Licence
- Domaine public dans le monde entier
Nos guides qui recommandent des livres en français
Tous les guides →Commencez Le Fantôme de l'Opéra aujourd’hui.
Gratuit pour toujours, sans carte. Toute la bibliothèque s’ouvre avec un compte.
Commencer la lecture, c'est gratuit