Lire en français · avec l'anglais
Lisez Voyage au Centre de la Terre en français, avec l'anglais à côté
de Jules Verne · 1828–1905
« Voyage au centre de la Terre » de Jules Verne est un roman d'aventures écrit en 1864. Lorsqu'un professeur allemand déchiffre un message runique cryptique d'un alchimiste du XVIe siècle, il découvre des instructions pour atteindre le centre de la Terre à travers un volcan islandais. Accompagné de son neveu réticent et d'un guide imperturbable, il entreprend une expédition souterraine extraordinaire qui défie les théories scientifiques de l'époque. Cette œuvre pionnière mêle connaissances géologiques, paléontologie et spéculation audacieuse dans un voyage de découverte souterrain.
Résumé généré automatiquement par le Projet Gutenberg, traduit par un modèle.
- Durée
- 304 min
- Mots
- 66 912
- Chapitres
- 35
- Paragraphes
- 2 327
- Prix
- Gratuit
- Adventure stories
- Earth (Planet) -- Core -- Fiction
- Science fiction
- Voyages, Imaginary -- Fiction
C'était encore trois heures de voyage avant d'atteindre la capitale du Danemark.
It was still three hours of travel before reaching the capital of Denmark.
Mon oncle n'avait pas fermé l'oeil de la nuit.
My uncle had not closed an eye during the night.
Dans son impatience, je crois qu'il poussait le wagon avec ses pieds.
In his impatience, I believe he was pushing the carriage with his feet.
L’auteur
Jules Verne1828–1905
Jules Verne naît le 8 février 1828 à Nantes, sur l'île Feydeau, dans une famille de navigateurs et d'armateurs du côté de sa mère ; son père, Pierre Verne, est avoué.
La page de Jules Verne, et par où commencer →Questions sur Voyage au Centre de la Terre
Peut-on lire Voyage au Centre de la Terre en français avec la traduction en anglais en regard, en ligne ?
Oui, gratuitement. Paralelo affiche l'original en français avec, à côté, une traduction automatique en anglais, alignée groupe de mots par groupe de mots : survolez ou touchez un groupe, et son équivalent s'allume dans l'autre colonne. Un passage se lit sans compte ; un compte gratuit ouvre le livre entier.
Quel niveau faut-il pour lire Voyage au Centre de la Terre ici ?
Il n'y a pas de niveau requis. Voyage au Centre de la Terre compte 66 912 mots en 35 chapitres, et la traduction est à côté, alignée groupe de mots par groupe de mots : vous pouvez commencer en dessous du niveau qu'exigerait l'original seul, et ne regarder la traduction que là où vous butez.
Voyage au Centre de la Terre est-il vraiment gratuit ?
Oui. Le texte est dans le domaine public, et la traduction comme l'alignement sont à nous. Un compte gratuit ouvre le livre entier ; l'offre payante sert aux explications illimitées.
Puis-je lire Voyage au Centre de la Terre dans une autre langue ?
Pas encore. Chaque langue est une traduction et un alignement à part, et les titres passent dans l’ordre de la demande : ouvrez le livre dans cette langue et cliquez sur « Demander la priorité » pour le faire remonter dans la file.
Combien de temps faut-il pour lire Voyage au Centre de la Terre ?
Environ 5 heures à un rythme normal, davantage si vous vous arrêtez sur l'alignement, ce qui est justement le but.
Fiche du livre
- Langue d'origine
- français
- Traduction
- anglais, traduction automatique
- Texte source
- Project Gutenberg #4791
- Licence
- Domaine public dans le monde entier
Nos guides qui recommandent des livres en français
Tous les guides →Commencez Voyage au Centre de la Terre aujourd’hui.
Gratuit pour toujours, sans carte. Toute la bibliothèque s’ouvre avec un compte.
Commencer la lecture, c'est gratuit