
Ler em alemão · com o português
Leia Allgemeine Physiologie em alemão, com o português ao lado
de Max Verworn · 1863–1921
Allgemeine Physiologie, de Max Verworn, é um tratado científico escrito no início do século XX. Apresenta uma “fisiologia geral” unificada, fundada na fisiologia celular, sintetizando a biologia comparada com perspectivas químicas, físicas e metodológicas para explicar os processos fundamentais da vida, desde o metabolismo e a formação de formas até a energetização, os estímulos e a morte. A abertura da obra estabelece seu propósito: fornecer um mapa orientador dos objetivos, métodos e problemas da fisiologia, ao mesmo tempo em que alerta contra a especialização estreita. Define a fisiologia como o estudo da vida e argumenta que isso exige um foco celular, demonstrando então quão difícil é distinguir o vivo do não vivo por meio de exemplos marcantes ao microscópio (sementes em repouso, levedura em comparação com gotículas de gordura do leite e cristais tremulantes que imitam a vida), sublinhando a necessidade de critérios claros. Esclarece “explicação” como redução a elementos mais simples, questiona se a vida pode ser tratada dentro do quadro massa-espaço-tempo e levanta a relação entre fenômenos corporais e mentais. Por fim, inicia uma rápida revisão histórica que vai do animismo mítico e da filosofia grega até a doutrina do Pneuma, o sistema e os experimentos de Galeno, a estagnação medieval, a anatomia renascentista e a circulação de Harvey, passando por Bacon, Descartes, van Helmont e Borelli, onde o trecho se interrompe.
Resumo gerado automaticamente pelo Projeto Gutenberg, traduzido por um modelo.
- Duração
- 1335 min
- Palavras
- 293.607
- Capítulos
- 30
- Parágrafos
- 5.069
- Preço
- Grátis
- Physiology, Comparative
[Illustration: Fig. 76.
[Illustration: Fig. 76.
+Kieselskelette+ von Radiolarien nach ~Haeckel~.
+Esqueletos de sílica+ de radiolários segundo ~Haeckel_.
A +Dorataspis+.
A +Dorataspis_.
B +Theoconus+.]
B +Theoconus_.]
Sobre o autor

Max Verworn1863–1921
Max Verworn (1863–1921) foi um fisiólogo, médico e professor universitário alemão, natural de Berlim.
A página de Max Verworn, e por onde começar →Leia em outro idioma
Perguntas sobre Allgemeine Physiologie
Posso ler Allgemeine Physiologie em alemão com a tradução em português ao lado, online?
Sim, de graça. O Paralelo mostra o original em alemão com uma tradução automática em português ao lado, alinhada grupo a grupo: passe o cursor ou toque num grupo e o seu equivalente se acende na outra coluna. Qualquer pessoa pode ler uma passagem; uma conta gratuita abre o livro inteiro.
Que nível preciso para ler Allgemeine Physiologie aqui?
Não há um nível mínimo. Allgemeine Physiologie tem 293.607 palavras em 30 capítulos, e a tradução fica ao lado, alinhada expressão por expressão, para você começar abaixo do nível que o original sozinho exigiria e recorrer à tradução só onde tropeçar.
Allgemeine Physiologie é mesmo gratuito?
Sim. O texto é de domínio público, e a tradução e o alinhamento são nossos. Uma conta gratuita abre o livro inteiro; o plano pago serve para explicações ilimitadas.
Posso ler Allgemeine Physiologie noutra língua?
Sim. Também está publicado em inglês, espanhol, francês, italiano, e mudar de língua mantém o seu lugar, porque ambas as colunas partilham a mesma numeração de parágrafos.
Quanto tempo demora a ler Allgemeine Physiologie?
Cerca de 22 horas a um ritmo normal, mais se parar para olhar o alinhamento, que é justamente o objetivo.
Ficha do livro
- Língua original
- alemão
- Tradução
- português, tradução automática
- Texto de origem
- Project Gutenberg #78079
- Licença
- Domínio público em todo o mundo
Mais obras escritas em alemãoMesma língua, mesma prateleira
Comece Allgemeine Physiologie hoje.
Grátis para sempre, sem cartão. Toda a biblioteca abre com uma conta.
Começar a ler, é grátis